Zum Inhalt springen

בְּרִיָּה das Geschöpf, das Wesen

brijáOhne Nikud: בריה
Subst.femininWurzel:ב-ר-א

Bedeutung und Übersetzung von בריה

  1. 1.

    das Geschöpf, das Wesen

    כל יצור חי, אדם או חיה≈ יצור

בריה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
בְּרִיָּהbrijáבריהבְּרְיָהbrjaבריהVarianteבְּרִיּוֹתbrijótבריות
Status constructus
SingularPlural
בְּרִיַּתbrijátברייתבְּרִיּוֹתbrijótבריות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיבְּרִיָּתִיbrijatíברייתיבְּרִיּוֹתַיbrijotájבריותיי
dein (m.)אַתָּהבְּרִיָּתְךָbrijatcháברייתךבְּרִיּוֹתֶיךָbrijotéchaבריותיך
dein (f.)אַתְּבְּרִיָּתֵךְbrijatéchברייתךבְּרִיּוֹתַיִךְbrijotájichבריותייך
seinהוּאבְּרִיָּתוֹbrijatóברייתובְּרִיּוֹתָיוbrijotáwבריותיו
ihr (Sg.)הִיאבְּרִיָּתָהּbrijatáברייתהבְּרִיּוֹתֶיהָbrijotéhaבריותיה
unserאֲנַחְנוּבְּרִיָּתֵנוּbrijaténuברייתנובְּרִיּוֹתֵינוּbrijotéjnuבריותינו
euer (m.)אַתֶּםבְּרִיַּתְכֶםbrijatchémברייתכםבְּרִיּוֹתֵיכֶםbrijotejchémבריותיכם
euer (f.)אַתֶּןבְּרִיַּתְכֶןbrijatchénברייתכןבְּרִיּוֹתֵיכֶןbrijotejchénבריותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםבְּרִיָּתָםbrijatámברייתםבְּרִיּוֹתֵיהֶםbrijotejhémבריותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןבְּרִיָּתָןbrijatánברייתןבְּרִיּוֹתֵיהֶןbrijotejhénבריותיהן

Beispiele mit בריה

  • איזו בריה משונה מצאנו מתחת לאבן בגינה!

    Was für ein seltsames Wesen wir unter einem Stein im Garten gefunden haben!

  • לא אכפת לי מה אומרים הבריות.

    Tatoeba · fekundulo · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

  • לא משנה לי מה אומרים הבריות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מטרת החוקים היא להגן על הבריות מפני עצמן.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare