תַּבְרוּאָה die Hygiene, die Abfallentsorgung
tawru'áOhne Nikud: תברואהSubst.femininMischkal: taktuláתַּקְטוּלָהWurzel:ב-ר-א
Bedeutung und Übersetzung von תברואה
- 1.
die Hygiene, die Abfallentsorgung, das Gesundheitswesen
שמירה על ניקיון וסדר בעיר כדי למנוע מחלות, כמו פינוי זבל≈ ניקיון, היגיינה
תברואה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְרוּאָהtawru'áתברואה | תַּבְרוּאוֹתtawru'ótתברואות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְרוּאַתtawru'átתברואת | תַּבְרוּאוֹתtawru'ótתברואות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּבְרוּאָתִיtawru'atíתברואתי | תַּבְרוּאוֹתַיtawru'otájתברואותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּבְרוּאָתְךָtawru'atcháתברואתך | תַּבְרוּאוֹתֶיךָtawru'otéchaתברואותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּבְרוּאָתֵךְtawru'atéchתברואתך | תַּבְרוּאוֹתַיִךְtawru'otájichתברואותייך |
| seinהוּא | תַּבְרוּאָתוֹtawru'atóתברואתו | תַּבְרוּאוֹתָיוtawru'otáwתברואותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּבְרוּאָתָהּtawru'atáתברואתה | תַּבְרוּאוֹתֶיהָtawru'otéhaתברואותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּבְרוּאָתֵנוּtawru'aténuתברואתנו | תַּבְרוּאוֹתֵינוּtawru'otéjnuתברואותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּבְרוּאַתְכֶםtawru'atchémתברואתכם | תַּבְרוּאוֹתֵיכֶםtawru'otejchémתברואותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּבְרוּאַתְכֶןtawru'atchénתברואתכן | תַּבְרוּאוֹתֵיכֶןtawru'otejchénתברואותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּבְרוּאָתָםtawru'atámתברואתם | תַּבְרוּאוֹתֵיהֶםtawru'otejhémתברואותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּבְרוּאָתָןtawru'atánתברואתן | תַּבְרוּאוֹתֵיהֶןtawru'otejhénתברואותיהן |
Beispiele mit תברואה
עובדי התברואה מפנים את הפחים ברחוב שלנו פעמיים בשבוע
Die Müllabfuhr leert die Tonnen in unserer Straße zweimal pro Woche.
Wörter mit derselben Wurzel ב-ר-א
- die Gesundheitבְּרִיאוּת
- gesundבָּרִיא
- gesundheitlich, Gesundheits-בְּרִיאוּתִי
- der Schöpferבּוֹרֵא
- erschaffen, schaffenלִבְרֹא
- die Genesung, die Erholungהַבְרָאָה
- das Geschöpf, das Wesenבְּרִיָּה
- die Schöpfung, die Erschaffungבְּרִיאָה
- erschaffen werden, entstehenלְהִבָּרֵא
- genesen, gesund werdenלְהַבְרִיא
- geschaffen, erschaffenבָּרוּא
- die Rodung, die Abholzungבֵּרוּא