Zum Inhalt springen

הִתְיַבְּשׁוּת die Dehydrierung, die Austrocknung

hitjabschútOhne Nikud: התייבשות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:י-ב-ש

Bedeutung und Übersetzung von התייבשות

  1. 1.

    die Dehydrierung, die Austrocknung

    מצב שבו בגוף אין מספיק מים≈ חוסר נוזלים

  2. 2.

    das Austrocknen, das Vertrocknen

    תהליך שבו משהו מאבד את המים שבו ונעשה יבש≈ ייבוש

התייבשות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְיַבְּשׁוּתhitjabschútהתייבשות
Status constructus
SingularPlural
הִתְיַבְּשׁוּתhitjabschútהתייבשות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְיַבְּשׁוּתִיhitjabschutíהתייבשותי
dein (m.)אַתָּההִתְיַבְּשׁוּתְךָhitjabschutcháהתייבשותך
dein (f.)אַתְּהִתְיַבְּשׁוּתֵךְhitjabschutéchהתייבשותך
seinהוּאהִתְיַבְּשׁוּתוֹhitjabschutóהתייבשותו
ihr (Sg.)הִיאהִתְיַבְּשׁוּתָהּhitjabschutáהתייבשותה
unserאֲנַחְנוּהִתְיַבְּשׁוּתֵנוּhitjabschuténuהתייבשותנו
euer (m.)אַתֶּםהִתְיַבְּשׁוּתְכֶםhitjabschutchémהתייבשותכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְיַבְּשׁוּתְכֶןhitjabschutchénהתייבשותכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְיַבְּשׁוּתָםhitjabschutámהתייבשותם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְיַבְּשׁוּתָןhitjabschutánהתייבשותן

Beispiele mit התייבשות

  • בטיול בקיץ צריך לשתות הרבה כדי לא להגיע להתייבשות

    Bei einer Sommerwanderung muss man viel trinken, um nicht zu dehydrieren.

  • בגלל שנים בלי גשם, ההתייבשות של האגם נראית כבר מהלוויין

    Nach Jahren ohne Regen ist das Austrocknen des Sees schon vom Satelliten aus zu sehen.

Wörter mit derselben Wurzel י-ב-ש

Kommentare