מְיַבֵּשׁ der Trockner, der Wäschetrockner

mejabéschOhne Nikud: מייבש

Subst.maskulinMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:י-ב-ש

Bedeutung und Übersetzung von מייבש

1.
der Trockner, der Wäschetrockner
מכונה שמוציאה את המים מהכביסה בעזרת אוויר חם≈ מכונת ייבוש
2.
der Föhn, der Haartrockner
מכשיר קטן שמנשב אוויר חם על השיער הרטוב≈ פן

Grundform

Singular	Plural
מְיַבֵּשׁmejabéschמייבש	מְיַבְּשִׁיםmejabschímמייבשים

Status constructus

Singular	Plural
מְיַבֵּשׁmejabéschמייבש	מְיַבְּשֵׁיmejabschéjמייבשי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מְיַבְּשִׁיmejabschíמייבשי	מְיַבְּשַׁיmejabschájמיבשיי
dein (m.)אַתָּה	מְיַבֶּשְׁךָmejabeschcháמיבשך	מְיַבְּשֶׁיךָmejabschéchaמיבשיך
dein (f.)אַתְּ	מְיַבְּשֵׁךְmejabschéchמיבשך	מְיַבְּשַׁיִךְmejabschájichמיבשייך
seinהוּא	מְיַבְּשׁוֹmejabschóמיבשו	מְיַבְּשָׁיוmejabscháwמיבשיו
ihr (Sg.)הִיא	מְיַבְּשָׁהּmejabscháמיבשה	מְיַבְּשֶׁיהָmejabschéhaמיבשיה
unserאֲנַחְנוּ	מְיַבְּשֵׁנוּmejabschénuמיבשנו	מְיַבְּשֵׁינוּmejabschéjnuמיבשינו
euer (m.)אַתֶּם	מְיַבֶּשְׁכֶםmejabeschchémמיבשכם	מְיַבְּשֵׁיכֶםmejabschejchémמיבשיכם
euer (f.)אַתֶּן	מְיַבֶּשְׁכֶןmejabeschchénמיבשכן	מְיַבְּשֵׁיכֶןmejabschejchénמיבשיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מְיַבְּשָׁםmejabschámמיבשם	מְיַבְּשֵׁיהֶםmejabschejhémמיבשיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מְיַבְּשָׁןmejabschánמיבשן	מְיַבְּשֵׁיהֶןmejabschejhénמיבשיהן

בחוץ יורד גשם כל השבוע, אז כל הכביסה הולכת למייבש
Es regnet die ganze Woche, also kommt die ganze Wäsche in den Trockner.
המייבש שלי התקלקל, אז יצאתי לעבודה עם שיער רטוב
Mein Föhn ist kaputtgegangen, also bin ich mit nassen Haaren zur Arbeit gegangen.
אפשר לשאול את מייבש השיער שלך?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
למה אתה מייבש את השיער?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום מייבש את הכלים.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR