טָרוּף verrückt, hektisch

1. 1.

   verrückt, hektisch, turbulent

   מלא בלבול ושינויים מהירים, בלי סדר ובלי מנוחה≈ מטורף, סוער

2. 2.

   geschlagen, verquirlt

   שערבבו אותו מהר עם מזלג או מקצף, בעיקר ביצה≈ מוקצף

3. 3.

   gesunken, havariert

   ספינה טרופה — das Schiffswrack

   על ספינה: שנשברה או טבעה בים≈ טבועה

טרוף: maskulin und feminin, Singular und Plural

Beispiele mit טרוף

• אלה היו שבועות טרופים של מעבר דירה ועבודה חדשה

  Das waren verrückte Wochen mit Umzug und neuem Job.

• לעוגה צריך להוסיף ביצה טרופה וכוס חלב

  Für den Kuchen muss man ein verquirltes Ei und eine Tasse Milch dazugeben.

• הצוללים מצאו ספינה טרופה ישנה לא רחוק מהחוף

  Die Taucher fanden ein altes Schiffswrack nicht weit von der Küste.