טוֹרֵף das Raubtier, der Räuber
toréfOhne Nikud: טורףSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ט-ר-ף
Bedeutung und Übersetzung von טורף
- 1.
das Raubtier, der Räuber
חיה שצדה חיות אחרות ואוכלת אותן≈ חיית טרף
טורף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוֹרֵףtoréfטורף | טוֹרְפִיםtorfímטורפים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוֹרֵףtoréfטורף | טוֹרְפֵיtorféjטורפי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | טוֹרְפִּיtorpíטורפי | טוֹרְפַיtorfájטורפיי |
| dein (m.)אַתָּה | טוֹרֶפְךָtorefcháטורפך | טוֹרְפֶיךָtorféchaטורפיך |
| dein (f.)אַתְּ | טוֹרְפֵּךְtorpéchטורפך | טוֹרְפַיִךְtorfájichטורפייך |
| seinהוּא | טוֹרְפּוֹtorpóטורפו | טוֹרְפָיוtorfáwטורפיו |
| ihr (Sg.)הִיא | טוֹרְפָּהּtorpáטורפה | טוֹרְפֶיהָtorféhaטורפיה |
| unserאֲנַחְנוּ | טוֹרְפֵּנוּtorpénuטורפנו | טוֹרְפֵינוּtorféjnuטורפינו |
| euer (m.)אַתֶּם | טוֹרֶפְכֶםtorefchémטורפכם | טוֹרְפֵיכֶםtorfejchémטורפיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | טוֹרֶפְכֶןtorefchénטורפכן | טוֹרְפֵיכֶןtorfejchénטורפיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | טוֹרְפָּםtorpámטורפם | טוֹרְפֵיהֶםtorfejhémטורפיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | טוֹרְפָּןtorpánטורפן | טוֹרְפֵיהֶןtorfejhénטורפיהן |
Beispiele mit טורף
הזאב הוא טורף שצד בדרך כלל בלילה.
Der Wolf ist ein Raubtier, das meistens nachts jagt.
Wörter mit derselben Wurzel ט-ר-ף
- verrückt, wahnsinnigמְטֹרָף
- der Wahnsinn, die Verrücktheitטֵרוּף
- die Beuteטֶרֶף
- reißen, fressenלִטְרֹף
- verrückt machen, wahnsinnig machenלְהַטְרִיף
- verrückt, hektischטָרוּף
- nicht koscheres Essen, das Treifeטְרֵפָה
- das Beutemachen, die Prädationטְרִיפָה
- gerissen werden, zerfleischt werdenלְהִטָּרֵף
- nicht koscher, treifeטָרֵף