Zum Inhalt springen

לִסְתֹּר widersprechen, widerlegen

listórOhne Nikud: לסתור
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ס-ת-ר

Bedeutung und Übersetzung von לסתור

  1. 1.

    widersprechen, widerlegen

    לומר או להראות את ההפך ממשהו, להראות שמשהו לא נכון≈ להפריך, להכחיש

    • לִסְתּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— jdm/etw. widersprechen; etw. widerlegen

Konjugation von לסתור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִסְתֹּרlistórלסתורסוֹתֵרsotérסותרסוֹתֶרֶתsotéretסותרתסוֹתְרִיםsotrímסותריםסוֹתְרוֹתsotrótסותרות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיסָתַרְתִּיsatártiסתרתיאֶסְתֹּרestórאסתור
wirאֲנַחְנוּסָתַרְנוּsatárnuסתרנונִסְתֹּרnistórנסתור
du (m.)אַתָּהסָתַרְתָּsatártaסתרתתִּסְתֹּרtistórתסתור
du (f.)אַתְּסָתַרְתְּsatártסתרתתִּסְתְּרִיtisteríתסתרי
ihr (m.)אַתֶּםסְתַרְתֶּםstartémסתרתםסָתַרְתֶּםsatártemסתרתםumg. Betonungתִּסְתְּרוּtisterúתסתרו
ihr (f.)אַתֶּןסְתַרְתֶּןstarténסתרתןסָתַרְתֶּןsatártenסתרתןumg. Betonungתִּסְתְּרוּtisterúתסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהgehoben
erהוּאסָתַרsatárסתריִסְתֹּרjistórיסתור
sie (Sg.)הִיאסָתְרָהsatráסתרהתִּסְתֹּרtistórתסתור
sie (Pl.)הֵם / הֵןסָתְרוּsatrúסתרויִסְתְּרוּjisterúיסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
סְתֹרstorסתורסִתְרִיsitríסתריסִתְרוּsitrúסתרוסִתְרוּsitrúסתרוסְתֹרְנָהstórnaסתורנהgehoben

Beispiele mit לסתור

  • התוצאות של הבדיקה החדשה סותרות את מה שהרופא אמר

    Die Ergebnisse des neuen Tests widersprechen dem, was der Arzt gesagt hat.

  • את סותרת את עצמך.

    Tatoeba · fekundulo · whatnot · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ס-ת-ר

Kommentare