לְהִסְתַּתֵּר sich verstecken, sich verbergen
lehistatérOhne Nikud: להסתתרVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ס-ת-ר
Bedeutung und Übersetzung von להסתתר
- 1.
sich verstecken, sich verbergen
ללכת למקום שבו אחרים לא יכולים לראות או למצוא אותך≈ להתחבא
- לְהִסְתַּתֵּר מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— sich vor jdm. verstecken
Konjugation von להסתתר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִסְתַּתֵּרlehistatérלהסתתר | מִסְתַּתֵּרmistatérמסתתר | מִסְתַּתֶּרֶתmistatéretמסתתרת | מִסְתַּתְּרִיםmistatrímמסתתרים | מִסְתַּתְּרוֹתmistatrótמסתתרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִסְתַּתַּרְתִּיhistatártiהסתתרתי | אֶסְתַּתֵּרestatérאסתתר |
| wirאֲנַחְנוּ | הִסְתַּתַּרְנוּhistatárnuהסתתרנו | נִסְתַּתֵּרnistatérנסתתר |
| du (m.)אַתָּה | הִסְתַּתַּרְתָּhistatártaהסתתרת | תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר |
| du (f.)אַתְּ | הִסְתַּתַּרְתְּhistatártהסתתרת | תִּסְתַּתְּרִיtistatríתסתתרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִסְתַּתַּרְתֶּםhistatartémהסתתרתם | תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִסְתַּתַּרְתֶּןhistatarténהסתתרתן | תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהgehoben |
| erהוּא | הִסְתַּתֵּרhistatérהסתתר | יִסְתַּתֵּרjistatérיסתתר |
| sie (Sg.)הִיא | הִסְתַּתְּרָהhistatráהסתתרה | תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרו | יִסְתַּתְּרוּjistatrúיסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּתֵּרhistatérהסתתר | הִסְתַּתְּרִיhistatríהסתתרי | הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרו | הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרוהִסְתַּתֵּרְנָהhistatérnaהסתתרנהgehoben |
Beispiele mit להסתתר
Wörter mit derselben Wurzel ס-ת-ר
- verstecken, verbergenלְהַסְתִּיר
- verborgen, verstecktנִסְתָּר
- geheimnisvoll, rätselhaftמִסְתּוֹרִי
- widersprechen, widerlegenלִסְתֹּר
- das Versteck, der Unterschlupfמִסְתּוֹר
- der Widerspruch, die Unstimmigkeitסְתִירָה
- das Geheimnis, das Mysteriumמִסְתּוֹרִין
- versteckt, verborgenמֻסְתָּר
- das Versteck, der Unterschlupfסֵתֶר
- sich verstecken, sich verbergenלְהִסָּתֵר
- das Verbergen, die Verheimlichungהַסְתָּרָה
- das Geheimnisvolle, die Rätselhaftigkeitמִסְתּוֹרִיּוּת