לְעוֹלֵל antun, anrichten
le'olélOhne Nikud: לעוללVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ע-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von לעולל
- 1.
antun, anrichten, anstellen
לעשות משהו רע או מזיק, בדרך כלל למישהו≈ לגרום, לבצע
- לְעוֹלֵל לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— jdm etw. antun
Konjugation von לעולל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְעוֹלֵלle'olélלעולל | מְעוֹלֵלme'olélמעולל | מְעוֹלֶלֶתme'oléletמעוללת | מְעוֹלְלִיםme'olelímמעוללים | מְעוֹלְלוֹתme'olelótמעוללות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עוֹלַלְתִּיoláltiעוללתי | אֲעוֹלֵלa'olélאעולל |
| wirאֲנַחְנוּ | עוֹלַלְנוּolálnuעוללנו | נְעוֹלֵלne'olélנעולל |
| du (m.)אַתָּה | עוֹלַלְתָּoláltaעוללת | תְּעוֹלֵלte'olélתעולל |
| du (f.)אַתְּ | עוֹלַלְתְּoláltעוללת | תְּעוֹלְלִיte'olelíתעוללי |
| ihr (m.)אַתֶּם | עוֹלַלְתֶּםolaltémעוללתם | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללו |
| ihr (f.)אַתֶּן | עוֹלַלְתֶּןolalténעוללתן | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללותְּעוֹלֵלְנָהte'olélnaתעוללנהgehoben |
| erהוּא | עוֹלֵלolélעולל | יְעוֹלֵלje'olélיעולל |
| sie (Sg.)הִיא | עוֹלְלָהoleláעוללה | תְּעוֹלֵלte'olélתעולל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עוֹלְלוּolelúעוללו | יְעוֹלְלוּje'olelúיעוללותְּעוֹלֵלְנָהte'olélnaתעוללנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עוֹלֵלolélעולל | עוֹלְלִיolelíעוללי | עוֹלְלוּolelúעוללו | עוֹלְלוּolelúעוללועוֹלֵלְנָהolélnaעוללנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְעוֹלָלme'olálמעולל | מְעוֹלֶלֶתme'oléletמעוללת | מְעוֹלָלִיםme'olalímמעוללים | מְעוֹלָלוֹתme'olalótמעוללות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עוֹלַלְתִּיoláltiעוללתי | אֲעוֹלַלa'olálאעולל |
| wirאֲנַחְנוּ | עוֹלַלְנוּolálnuעוללנו | נְעוֹלַלne'olálנעולל |
| du (m.)אַתָּה | עוֹלַלְתָּoláltaעוללת | תְּעוֹלַלte'olálתעולל |
| du (f.)אַתְּ | עוֹלַלְתְּoláltעוללת | תְּעוֹלְלִיte'olelíתעוללי |
| ihr (m.)אַתֶּם | עוֹלַלְתֶּםolaltémעוללתם | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללו |
| ihr (f.)אַתֶּן | עוֹלַלְתֶּןolalténעוללתן | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללותְּעוֹלַלְנָהte'olálnaתעוללנהgehoben |
| erהוּא | עוֹלַלolálעולל | יְעוֹלַלje'olálיעולל |
| sie (Sg.)הִיא | עוֹלְלָהoleláעוללה | תְּעוֹלַלte'olálתעולל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עוֹלְלוּolelúעוללו | יְעוֹלְלוּje'olelúיעוללותְּעוֹלַלְנָהte'olálnaתעוללנהfem., gehoben |
Beispiele mit לעולל
תראה מה הגשם עולל לגינה שלנו אתמול בלילה
Schau mal, was der Regen gestern Nacht in unserem Garten angerichtet hat.