עִלָּה der Grund, der Anlass
iláOhne Nikud: עילהSubst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ע-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von עילה
- 1.
der Grund, der Anlass
סיבה שמצדיקה לעשות משהו, למשל לתבוע או לפטר≈ סיבה, הצדקה
- עִלָּה לְ־מַשֶּׁהוּ— Grund für etw.
עילה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִלָּהiláעילה | עִלּוֹתilótעילות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִלַּתilátעילת | עִלּוֹתilótעילות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עִלָּתִיilatíעילתי | עִלּוֹתַיilotájעילותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עִלָּתְךָilatcháעילתך | עִלּוֹתֶיךָilotéchaעילותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עִלָּתֵךְilatéchעילתך | עִלּוֹתַיִךְilotájichעילותייך |
| seinהוּא | עִלָּתוֹilatóעילתו | עִלּוֹתָיוilotáwעילותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עִלָּתָהּilatáעילתה | עִלּוֹתֶיהָilotéhaעילותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עִלָּתֵנוּilaténuעילתנו | עִלּוֹתֵינוּilotéjnuעילותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עִלַּתְכֶםilatchémעילתכם | עִלּוֹתֵיכֶםilotejchémעילותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עִלַּתְכֶןilatchénעילתכן | עִלּוֹתֵיכֶןilotejchénעילותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עִלָּתָםilatámעילתם | עִלּוֹתֵיהֶםilotejhémעילותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עִלָּתָןilatánעילתן | עִלּוֹתֵיהֶןilotejhénעילותיהן |
Beispiele mit עילה
איחור אחד של עשר דקות הוא לא עילה לפיטורים.
Eine einzige Verspätung von zehn Minuten ist kein Kündigungsgrund.