עָקָר unfruchtbar, steril
akárOhne Nikud: עקרAdj.Wurzel:ע-ק-ר
Bedeutung und Übersetzung von עקר
- 1.
unfruchtbar, steril, fruchtlos
שלא יכול להוליד צאצאים או לתת פרי; גם: שלא מביא שום תוצאה≈ לא פורה
עקר: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | עָקָרakárעקר | עֲקָרָהakaráעקרה |
| Plural | עֲקָרִיםakarímעקרים | עֲקָרוֹתakarótעקרות |
Beispiele mit עקר
האדמה כאן עקרה, כמעט שום דבר לא צומח בה
Der Boden hier ist unfruchtbar, fast nichts wächst darauf.
הוויכוח העקר הזה נמשך כבר שעה, ואף אחד לא משתכנע
Diese fruchtlose Diskussion dauert schon eine Stunde, und niemand lässt sich überzeugen.
בהתחלה, הרעיון נראה עקר.
Wörter mit derselben Wurzel ע-ק-ר
- Haupt-, hauptsächlichעִקָּרִי
- die Hauptsache, das Wesentlicheעִקָּר
- das Prinzip, der Grundsatzעִקָּרוֹן
- grundsätzlich, prinzipiellעֶקְרוֹנִי
- das Ausreißen, die Entwurzelungעֲקִירָה
- entwurzeln, ausreißenלַעֲקֹר
- die Hausfrauעֲקֶרֶת
- der Vertriebene, der Flüchtlingעָקוּר
- die Sterilisation, die Kastrationעִקּוּר
- entwurzelt werden, herausgerissen werdenלְהֵעָקֵר