עִקָּרוֹן das Prinzip, der Grundsatz

ikarónOhne Nikud: עיקרון

Subst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ע-ק-ר

Bedeutung und Übersetzung von עיקרון

1.
das Prinzip, der Grundsatz
כלל או רעיון בסיסי שלפיו מתנהגים או שעליו בנוי משהו≈ כלל, יסוד

Grundform

Singular	Plural
עִקָּרוֹןikarónעיקרון	עֶקְרוֹנוֹתekronótעקרונות

Status constructus

Singular	Plural
עֶקְרוֹןekrónעקרון	עֶקְרוֹנוֹתekronótעקרונות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	עֶקְרוֹנִיekroníעקרוני	עֶקְרוֹנוֹתַיekronotájעקרונותיי
dein (m.)אַתָּה	עֶקְרוֹנְךָekroncháעקרונך	עֶקְרוֹנוֹתֶיךָekronotéchaעקרונותיך
dein (f.)אַתְּ	עֶקְרוֹנֵךְekronéchעקרונך	עֶקְרוֹנוֹתַיִךְekronotájichעקרונותייך
seinהוּא	עֶקְרוֹנוֹekronóעקרונו	עֶקְרוֹנוֹתָיוekronotáwעקרונותיו
ihr (Sg.)הִיא	עֶקְרוֹנָהּekronáעקרונה	עֶקְרוֹנוֹתֶיהָekronotéhaעקרונותיה
unserאֲנַחְנוּ	עֶקְרוֹנֵנוּekronénuעקרוננו	עֶקְרוֹנוֹתֵינוּekronotéjnuעקרונותינו
euer (m.)אַתֶּם	עֶקְרוֹנְכֶםekronchémעקרונכם	עֶקְרוֹנוֹתֵיכֶםekronotejchémעקרונותיכם
euer (f.)אַתֶּן	עֶקְרוֹנְכֶןekronchénעקרונכן	עֶקְרוֹנוֹתֵיכֶןekronotejchénעקרונותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	עֶקְרוֹנָםekronámעקרונם	עֶקְרוֹנוֹתֵיהֶםekronotejhémעקרונותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	עֶקְרוֹנָןekronánעקרונן	עֶקְרוֹנוֹתֵיהֶןekronotejhénעקרונותיהן

אני לא אשלם את הקנס, זה עניין של עיקרון ולא של כסף
Ich zahle das Bußgeld nicht, es geht ums Prinzip, nicht ums Geld.
בעיקרון אני מסכימה, אבל המחיר גבוה מדי בשבילנו
Im Prinzip bin ich einverstanden, aber der Preis ist zu hoch für uns.
הוא לא היה יכול לפעול נגד העקרונות שלו.
Tatoeba · fekundulo · Karok · CC BY 2.0 FR
תזכור את העקרונות הללו.
Tatoeba · MrShoval · ABChessel · CC BY 2.0 FR
הבית שלהם מסודר לפי עקרונות פנג שואי.
Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR