Zum Inhalt springen

מַעֲשִׂיָּה das Märchen, die Geschichte

ma'assijáOhne Nikud: מעשייה
Subst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ע-ש-ה

Bedeutung und Übersetzung von מעשייה

  1. 1.

    das Märchen, die Geschichte, die Erzählung

    סיפור עממי ישן, לפעמים דמיוני או לא אמין≈ סיפור, אגדה

מעשייה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַעֲשִׂיָּהma'assijáמעשייהמַעֲשִׂיּוֹתma'assijótמעשייות
Status constructus
SingularPlural
מַעֲשִׂיַּתma'assijátמעשייתמַעֲשִׂיּוֹתma'assijótמעשייות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַעֲשִׂיָּתִיma'assijatíמעשייתימַעֲשִׂיּוֹתַיma'assijotájמעשייותיי
dein (m.)אַתָּהמַעֲשִׂיָּתְךָma'assijatcháמעשייתךמַעֲשִׂיּוֹתֶיךָma'assijotéchaמעשייותיך
dein (f.)אַתְּמַעֲשִׂיָּתֵךְma'assijatéchמעשייתךמַעֲשִׂיּוֹתַיִךְma'assijotájichמעשייותייך
seinהוּאמַעֲשִׂיָּתוֹma'assijatóמעשייתומַעֲשִׂיּוֹתָיוma'assijotáwמעשייותיו
ihr (Sg.)הִיאמַעֲשִׂיָּתָהּma'assijatáמעשייתהמַעֲשִׂיּוֹתֶיהָma'assijotéhaמעשייותיה
unserאֲנַחְנוּמַעֲשִׂיָּתֵנוּma'assijaténuמעשייתנומַעֲשִׂיּוֹתֵינוּma'assijotéjnuמעשייותינו
euer (m.)אַתֶּםמַעֲשִׂיַּתְכֶםma'assijatchémמעשייתכםמַעֲשִׂיּוֹתֵיכֶםma'assijotejchémמעשייותיכם
euer (f.)אַתֶּןמַעֲשִׂיַּתְכֶןma'assijatchénמעשייתכןמַעֲשִׂיּוֹתֵיכֶןma'assijotejchénמעשייותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַעֲשִׂיָּתָםma'assijatámמעשייתםמַעֲשִׂיּוֹתֵיהֶםma'assijotejhémמעשייותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַעֲשִׂיָּתָןma'assijatánמעשייתןמַעֲשִׂיּוֹתֵיהֶןma'assijotejhénמעשייותיהן

Beispiele mit מעשייה

  • סבתא שלי מכירה מעשייה על כל עיר שביקרה בה

    Meine Oma kennt zu jeder Stadt, die sie besucht hat, eine Geschichte.

  • מתים לא מספרים מעשיות.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • בלי היסוס התחלנו לחוד חידות ולספר מעשיות.

    Tatoeba · fekundulo · Erviy · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ע-ש-ה

Kommentare