עָשׂוּי gemacht, hergestellt
assújOhne Nikud: עשויAdj.Wurzel:ע-ש-ה
Bedeutung und Übersetzung von עשוי
- 1.
gemacht, hergestellt
שהכינו או ייצרו אותו מחומר מסוים≈ מיוצר, בנוי
- עָשׂוּי מִ־חוֹמֶר— aus etw. gemacht
- 2.
könnte, dürfte, wahrscheinlich
עשוי ל־ + Inf.
יש סיכוי שיקרה או שיהיה כך≈ יכול, צפוי, עלול
- עָשׂוּי לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— könnte etw. tun; wird wahrscheinlich etw. tun(+ Infinitiv)
עשוי: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | עָשׂוּיassújעשוי | עֲשׂוּיָהassujáעשויה |
| Plural | עֲשׂוּיִיםassujímעשויים | עֲשׂוּיוֹתassujótעשויות |
Beispiele mit עשוי
השולחן במטבח עשוי מעץ ישן.
Der Küchentisch ist aus altem Holz gemacht.
הנסיעה עשויה לקחת יותר זמן בגלל הפקקים.
Die Fahrt könnte wegen der Staus länger dauern.
זה עשוי לעזור.
זה עשוי לעבוד.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
ממה זה עשוי?
Wörter mit derselben Wurzel ע-ש-ה
- machen, tunלַעֲשׂוֹת
- gemacht werden, getan werdenלְהֵעָשׂוֹת
- die Tat, die Handlungמַעֲשֶׂה
- die Industrieתַּעֲשִׂיָּה
- das Tun, die Tätigkeitעֲשִׂיָּה
- praktischמַעֲשִׂי
- industriell, Industrie-תַּעֲשִׂיָּתִי
- das Märchen, die Geschichteמַעֲשִׂיָּה
- der Industrielle, der Fabrikantתַּעֲשִׂיָּן
- die Tat, das Tunמַעַשׂ
- die Sachlichkeit, der Pragmatismusמַעֲשִׂיּוּת