Zum Inhalt springen

הֶרְכֵּב die Zusammensetzung

herkéwOhne Nikud: הרכב
Subst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:ר-כ-ב

Bedeutung und Übersetzung von הרכב

  1. 1.

    die Zusammensetzung

    מאילו חלקים או חומרים משהו בנוי≈ מבנה, תרכובת

  2. 2.

    die Aufstellung

    Sport

    השחקנים שהמאמן בחר לשחק במשחק מסוים≈ סגל

  3. 3.

    die Kammer, der Spruchkörper

    Jur.

    קבוצת שופטים שדנים יחד בתיק אחד≈ צוות שופטים

הרכב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֶרְכֵּבherkéwהרכבהֶרְכֵּבִיםherkewímהרכבים
Status constructus
SingularPlural
הֶרְכֵּבherkéwהרכבהֶרְכֵּבֵיherkewéjהרכבי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֶרְכֵּבִיherkewíהרכביהֶרְכֵּבַיherkewájהרכביי
dein (m.)אַתָּההֶרְכֵּבְךָherkewcháהרכבךהֶרְכֵּבֶיךָherkewéchaהרכביך
dein (f.)אַתְּהֶרְכֵּבֵךְherkewéchהרכבךהֶרְכֵּבַיִךְherkewájichהרכבייך
seinהוּאהֶרְכֵּבוֹherkewóהרכבוהֶרְכֵּבָיוherkewáwהרכביו
ihr (Sg.)הִיאהֶרְכֵּבָהּherkewáהרכבההֶרְכֵּבֶיהָherkewéhaהרכביה
unserאֲנַחְנוּהֶרְכֵּבֵנוּherkewénuהרכבנוהֶרְכֵּבֵינוּherkewéjnuהרכבינו
euer (m.)אַתֶּםהֶרְכֵּבְכֶםherkewchémהרכבכםהֶרְכֵּבֵיכֶםherkewejchémהרכביכם
euer (f.)אַתֶּןהֶרְכֵּבְכֶןherkewchénהרכבכןהֶרְכֵּבֵיכֶןherkewejchénהרכביכן
ihr (Pl., m.)הֵםהֶרְכֵּבָםherkewámהרכבםהֶרְכֵּבֵיהֶםherkewejhémהרכביהם
ihr (Pl., f.)הֵןהֶרְכֵּבָןherkewánהרכבןהֶרְכֵּבֵיהֶןherkewejhénהרכביהן

Beispiele mit הרכב

  • בדקתי את הרכב החומרים על האריזה של העוגיות.

    Ich habe die Zusammensetzung auf der Kekspackung geprüft.

  • המאמן הודיע על ההרכב רק שעה לפני המשחק.

    Der Trainer hat die Aufstellung erst eine Stunde vor dem Spiel bekanntgegeben.

  • התיק יידון בפני הרכב של שלושה שופטים.

    Der Fall wird vor einer Kammer mit drei Richtern verhandelt.

Wörter mit derselben Wurzel ר-כ-ב

Kommentare