Zum Inhalt springen

רוֹכֵב der Reiter

rochéwOhne Nikud: רוכב
Subst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ר-כ-ב

Bedeutung und Übersetzung von רוכב

  1. 1.

    der Reiter

    מי שיושב על סוס ומוביל אותו≈ פרש

  2. 2.

    der Radfahrer, der Motorradfahrer

    מי שנוסע על אופניים או על אופנוע

רוכב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
רוֹכֵבrochéwרוכברוֹכְבִיםrochwímרוכבים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
רוֹכֵבrochéwרוכברוֹכְבֵיrochwéjרוכבי
Feminin: grundform
SingularPlural
רוֹכֶבֶתrochéwetרוכבתרוֹכְבוֹתrochwótרוכבות
Feminin: status constructus
SingularPlural
רוֹכֶבֶתrochéwetרוכבתרוֹכְבוֹתrochwótרוכבות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִירוֹכְבִּיrochbíרוכבירוֹכְבַיrochwájרוכביי
dein (m.)אַתָּהרוֹכֶבְךָrochewcháרוכבךרוֹכְבֶיךָrochwéchaרוכביך
dein (f.)אַתְּרוֹכְבֵּךְrochbéchרוכבךרוֹכְבַיִךְrochwájichרוכבייך
seinהוּארוֹכְבּוֹrochbóרוכבורוֹכְבָיוrochwáwרוכביו
ihr (Sg.)הִיארוֹכְבָּהּrochbáרוכבהרוֹכְבֶיהָrochwéhaרוכביה
unserאֲנַחְנוּרוֹכְבֵּנוּrochbénuרוכבנורוֹכְבֵינוּrochwéjnuרוכבינו
euer (m.)אַתֶּםרוֹכֶבְכֶםrochewchémרוכבכםרוֹכְבֵיכֶםrochwejchémרוכביכם
euer (f.)אַתֶּןרוֹכֶבְכֶןrochewchénרוכבכןרוֹכְבֵיכֶןrochwejchénרוכביכן
ihr (Pl., m.)הֵםרוֹכְבָּםrochbámרוכבםרוֹכְבֵיהֶםrochwejhémרוכביהם
ihr (Pl., f.)הֵןרוֹכְבָּןrochbánרוכבןרוֹכְבֵיהֶןrochwejhénרוכביהן

Beispiele mit רוכב

  • הרוכב עצר את הסוס ליד הנחל כדי לתת לו לשתות.

    Der Reiter hielt das Pferd am Bach an, damit es trinken konnte.

  • בעיר שלנו רוכבי אופניים חייבים לחבוש קסדה.

    In unserer Stadt müssen Radfahrer einen Helm tragen.

Wörter mit derselben Wurzel ר-כ-ב

Kommentare