רְכִיב die Komponente, der Bestandteil
rechíwOhne Nikud: רכיבSubst.maskulinMischkal: ktilקְטִילWurzel:ר-כ-ב
Bedeutung und Übersetzung von רכיב
- 1.
die Komponente, der Bestandteil
חלק אחד מתוך דבר שבנוי מכמה חלקים≈ חלק, מרכיב
רכיב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְכִיבrechíwרכיב | רְכִיבִיםrechiwímרכיבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְכִיבrechíwרכיב | רְכִיבֵיrechiwéjרכיבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רְכִיבִיrechiwíרכיבי | רְכִיבַיrechiwájרכיביי |
| dein (m.)אַתָּה | רְכִיבְךָrechiwcháרכיבך | רְכִיבֶיךָrechiwéchaרכיביך |
| dein (f.)אַתְּ | רְכִיבֵךְrechiwéchרכיבך | רְכִיבַיִךְrechiwájichרכיבייך |
| seinהוּא | רְכִיבוֹrechiwóרכיבו | רְכִיבָיוrechiwáwרכיביו |
| ihr (Sg.)הִיא | רְכִיבָהּrechiwáרכיבה | רְכִיבֶיהָrechiwéhaרכיביה |
| unserאֲנַחְנוּ | רְכִיבֵנוּrechiwénuרכיבנו | רְכִיבֵינוּrechiwéjnuרכיבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רְכִיבְכֶםrechiwchémרכיבכם | רְכִיבֵיכֶםrechiwejchémרכיביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רְכִיבְכֶןrechiwchénרכיבכן | רְכִיבֵיכֶןrechiwejchénרכיביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רְכִיבָםrechiwámרכיבם | רְכִיבֵיהֶםrechiwejhémרכיביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רְכִיבָןrechiwánרכיבן | רְכִיבֵיהֶןrechiwejhénרכיביהן |
Beispiele mit רכיב
המחשב התקלקל, וצריך להחליף שני רכיבים בפנים.
Der Computer ist kaputt, innen müssen zwei Komponenten ausgetauscht werden.
Wörter mit derselben Wurzel ר-כ-ב
- das Fahrzeug, das Autoרֶכֶב
- komplex, kompliziertמֻרְכָּב
- der Zugרַכֶּבֶת
- zusammenbauen, montierenלְהַרְכִּיב
- der Bestandteil, die Zutatמַרְכִּיב
- die Zusammensetzungהֶרְכֵּב
- reiten, fahrenלִרְכֹּב
- das Reiten, das Radfahrenרְכִיבָה
- die Montage, der Zusammenbauהַרְכָּבָה
- die Komplexität, die Vielschichtigkeitמֻרְכָּבוּת
- die Verbindung, die chemische Verbindungתִּרְכֹּבֶת
- der Reiterרוֹכֵב