לְהִתְחַלֵּף wechseln, sich abwechseln
lehitchaléfOhne Nikud: להתחלףVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ח-ל-ף
Bedeutung und Übersetzung von להתחלף
- 1.
wechseln, sich abwechseln, tauschen
לבוא במקום מישהו או משהו אחר, או להחליף מקום עם מישהו≈ להשתנות, להחליף
- לְהִתְחַלֵּף עִם מִישֶׁהוּ (בְּמִשְׁמֶרֶת, בִּמְקוֹמוֹת)— mit jdm. tauschen
Konjugation von להתחלף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְחַלֵּףlehitchaléfלהתחלף | מִתְחַלֵּףmitchaléfמתחלף | מִתְחַלֶּפֶתmitchaléfetמתחלפת | מִתְחַלְּפִיםmitchalfímמתחלפים | מִתְחַלְּפוֹתmitchalfótמתחלפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְחַלַּפְתִּיhitchaláftiהתחלפתי | אֶתְחַלֵּףetchaléfאתחלף |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְחַלַּפְנוּhitchaláfnuהתחלפנו | נִתְחַלֵּףnitchaléfנתחלף |
| du (m.)אַתָּה | הִתְחַלַּפְתָּhitchaláftaהתחלפת | תִּתְחַלֵּףtitchaléfתתחלף |
| du (f.)אַתְּ | הִתְחַלַּפְתְּhitchaláftהתחלפת | תִּתְחַלְּפִיtitchalfíתתחלפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְחַלַּפְתֶּםhitchalaftémהתחלפתם | תִּתְחַלְּפוּtitchalfúתתחלפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְחַלַּפְתֶּןhitchalafténהתחלפתן | תִּתְחַלְּפוּtitchalfúתתחלפותִּתְחַלֵּפְנָהtitchaléfnaתתחלפנהgehoben |
| erהוּא | הִתְחַלֵּףhitchaléfהתחלף | יִתְחַלֵּףjitchaléfיתחלף |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְחַלְּפָהhitchalfáהתחלפה | תִּתְחַלֵּףtitchaléfתתחלף |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְחַלְּפוּhitchalfúהתחלפו | יִתְחַלְּפוּjitchalfúיתחלפותִּתְחַלֵּפְנָהtitchaléfnaתתחלפנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַלֵּףhitchaléfהתחלף | הִתְחַלְּפִיhitchalfíהתחלפי | הִתְחַלְּפוּhitchalfúהתחלפו | הִתְחַלְּפוּhitchalfúהתחלפוהִתְחַלֵּפְנָהhitchaléfnaהתחלפנהgehoben |
Beispiele mit להתחלף
התחלפתי עם רונית במשמרת של יום שישי.
Ich habe mit Ronit die Freitagsschicht getauscht.
מזג האוויר כאן מתחלף כל כמה שעות.
Das Wetter hier wechselt alle paar Stunden.
את לא רוצה להתחלף אתי במקומות?
אתה לא רוצה להתחלף אתי במקומות?
כשהמאה התחלפה ילדים עדיין עבדו במפעלים.
Wörter mit derselben Wurzel ח-ל-ף
- wechseln, ersetzenלְהַחְלִיף
- der Anzug, das Kostümחֲלִיפָה
- vergehen, vorübergehenלַחֲלֹף
- der Austausch, der Wechselהַחְלָפָה
- der Austausch, der Ersatzחִלּוּף
- die Alternative, die Möglichkeitחֲלוּפָה
- alternativ, Ersatz-חֲלוּפִי
- der Ersatzתַּחֲלִיף
- der Vertreter, der Ersatzמַחֲלִיף
- das Autobahnkreuz, die Anschlussstelleמֶחְלָף
- das Ersatzteilחֵלֶף
- vorübergehend, flüchtigחוֹלֵף