Zum Inhalt springen

הַחְלָפָה der Austausch, der Wechsel

hachlafáOhne Nikud: החלפה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ח-ל-ף

Bedeutung und Übersetzung von החלפה

  1. 1.

    der Austausch, der Wechsel, der Ersatz

    כשמוציאים דבר אחד ושמים במקומו דבר אחר≈ שינוי, תחלופה

החלפה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַחְלָפָהhachlafáהחלפההַחְלָפוֹתhachlafótהחלפות
Status constructus
SingularPlural
הַחְלָפַתhachlafátהחלפתהַחְלָפוֹתhachlafótהחלפות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַחְלָפָתִיhachlafatíהחלפתיהַחְלָפוֹתַיhachlafotájהחלפותיי
dein (m.)אַתָּההַחְלָפָתְךָhachlafatcháהחלפתךהַחְלָפוֹתֶיךָhachlafotéchaהחלפותיך
dein (f.)אַתְּהַחְלָפָתֵךְhachlafatéchהחלפתךהַחְלָפוֹתַיִךְhachlafotájichהחלפותייך
seinהוּאהַחְלָפָתוֹhachlafatóהחלפתוהַחְלָפוֹתָיוhachlafotáwהחלפותיו
ihr (Sg.)הִיאהַחְלָפָתָהּhachlafatáהחלפתההַחְלָפוֹתֶיהָhachlafotéhaהחלפותיה
unserאֲנַחְנוּהַחְלָפָתֵנוּhachlafaténuהחלפתנוהַחְלָפוֹתֵינוּhachlafotéjnuהחלפותינו
euer (m.)אַתֶּםהַחְלָפַתְכֶםhachlafatchémהחלפתכםהַחְלָפוֹתֵיכֶםhachlafotejchémהחלפותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַחְלָפַתְכֶןhachlafatchénהחלפתכןהַחְלָפוֹתֵיכֶןhachlafotejchénהחלפותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַחְלָפָתָםhachlafatámהחלפתםהַחְלָפוֹתֵיהֶםhachlafotejhémהחלפותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַחְלָפָתָןhachlafatánהחלפתןהַחְלָפוֹתֵיהֶןhachlafotejhénהחלפותיהן

Beispiele mit החלפה

  • המכונית צריכה החלפת שמן כל עשרת אלפים קילומטר

    Das Auto braucht alle zehntausend Kilometer einen Ölwechsel.

  • אני ניתנת להחלפה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare