Zum Inhalt springen

חִלּוּף der Austausch, der Ersatz

chilúfOhne Nikud: חילוף
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-ל-ף

Bedeutung und Übersetzung von חילוף

  1. 1.

    der Austausch, der Ersatz, die Auswechslung

    כשנותנים דבר אחד ומקבלים אחר במקומו≈ החלפה, תחלופה

  2. 2.

    der Wechsel, die Ablösung

    מעבר ממצב אחד, אדם אחד או צוות אחד לאחר≈ חילופים, תחלופה

חילוף: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חִלּוּףchilúfחילוףחִלּוּפִיםchilufímחילופים
Status constructus
SingularPlural
חִלּוּףchilúfחילוףחִלּוּפֵיchiluféjחילופי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחִלּוּפִיchilufíחילופיחִלּוּפַיchilufájחילופיי
dein (m.)אַתָּהחִלּוּפְךָchilufcháחילופךחִלּוּפֶיךָchiluféchaחילופיך
dein (f.)אַתְּחִלּוּפֵךְchiluféchחילופךחִלּוּפַיִךְchilufájichחילופייך
seinהוּאחִלּוּפוֹchilufóחילופוחִלּוּפָיוchilufáwחילופיו
ihr (Sg.)הִיאחִלּוּפָהּchilufáחילופהחִלּוּפֶיהָchiluféhaחילופיה
unserאֲנַחְנוּחִלּוּפֵנוּchilufénuחילופנוחִלּוּפֵינוּchiluféjnuחילופינו
euer (m.)אַתֶּםחִלּוּפְכֶםchilufchémחילופכםחִלּוּפֵיכֶםchilufejchémחילופיכם
euer (f.)אַתֶּןחִלּוּפְכֶןchilufchénחילופכןחִלּוּפֵיכֶןchilufejchénחילופיכן
ihr (Pl., m.)הֵםחִלּוּפָםchilufámחילופםחִלּוּפֵיהֶםchilufejhémחילופיהם
ihr (Pl., f.)הֵןחִלּוּפָןchilufánחילופןחִלּוּפֵיהֶןchilufejhénחילופיהן

Beispiele mit חילוף

  • המאמן ביצע חילוף והכניס שחקן צעיר למגרש.

    Der Trainer hat einen Wechsel vorgenommen und einen jungen Spieler eingewechselt.

  • בשבע בבוקר יש חילופי משמרות בבית החולים.

    Um sieben Uhr morgens ist im Krankenhaus Schichtwechsel.

  • אינני יכול לקנות חלקי חילוף למכונית זו.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit חילוף

Wörter mit derselben Wurzel ח-ל-ף

Kommentare