Zum Inhalt springen

הֶחְזֵר die Rückerstattung, die Erstattung

hechsérOhne Nikud: החזר
Subst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:ח-ז-ר

Bedeutung und Übersetzung von החזר

  1. 1.

    die Rückerstattung, die Erstattung

    כסף שמקבלים בחזרה, או תשלום שמחזירים על חוב≈ החזרה, פיצוי

החזר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֶחְזֵרhechsérהחזרהֶחְזֵרִיםhechserímהחזרים
Status constructus
SingularPlural
הֶחְזֵרhechsérהחזרהֶחְזֵרֵיhechseréjהחזרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֶחְזֵרִיhechseríהחזריהֶחְזֵרַיhechserájהחזריי
dein (m.)אַתָּההֶחְזֵרְךָhechsercháהחזרךהֶחְזֵרֶיךָhechseréchaהחזריך
dein (f.)אַתְּהֶחְזֵרֵךְhechseréchהחזרךהֶחְזֵרַיִךְhechserájichהחזרייך
seinהוּאהֶחְזֵרוֹhechseróהחזרוהֶחְזֵרָיוhechseráwהחזריו
ihr (Sg.)הִיאהֶחְזֵרָהּhechseráהחזרההֶחְזֵרֶיהָhechseréhaהחזריה
unserאֲנַחְנוּהֶחְזֵרֵנוּhechserénuהחזרנוהֶחְזֵרֵינוּhechseréjnuהחזרינו
euer (m.)אַתֶּםהֶחְזֵרְכֶםhechserchémהחזרכםהֶחְזֵרֵיכֶםhechserejchémהחזריכם
euer (f.)אַתֶּןהֶחְזֵרְכֶןhechserchénהחזרכןהֶחְזֵרֵיכֶןhechserejchénהחזריכן
ihr (Pl., m.)הֵםהֶחְזֵרָםhechserámהחזרםהֶחְזֵרֵיהֶםhechserejhémהחזריהם
ihr (Pl., f.)הֵןהֶחְזֵרָןhechseránהחזרןהֶחְזֵרֵיהֶןhechserejhénהחזריהן

Beispiele mit החזר

  • החנות נתנה לי החזר מלא על המעיל הפגום

    Der Laden hat mir den vollen Preis für den fehlerhaften Mantel erstattet.

  • כל חודש אני משלם לבנק החזר על ההלוואה

    Jeden Monat zahle ich der Bank eine Rate für den Kredit.

Wendungen mit החזר

Wörter mit derselben Wurzel ח-ז-ר

Kommentare