לִטֹּל nehmen, einnehmen

litólOhne Nikud: ליטול

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-ט-ל

Bedeutung und Übersetzung von ליטול

1.
nehmen, einnehmen, übernehmen
לקחת, בעיקר תרופה או אחריות; בשפה רשמית≈ לקחת, לקבל
- לִטֹּל אֶת מַשֶּׁהוּ (תְּרוּפָה)— etw. einnehmen (ein Medikament)
- לִטֹּל עַל עַצְמוֹ (אַחְרָיוּת, מְשִׂימָה)— etw. auf sich nehmen (Verantwortung)

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִטֹּלlitólליטוללִנְטֹלlintólלנטולVariante	נוֹטֵלnotélנוטל	נוֹטֶלֶתnotéletנוטלת	נוֹטְלִיםnotlímנוטלים	נוֹטְלוֹתnotlótנוטלות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נָטַלְתִּיnatáltiנטלתי	נָטַלְנוּnatálnuנטלנו	נָטַלְתָּnatáltaנטלת	נָטַלְתְּnatáltנטלת	נְטַלְתֶּםnetaltémנטלתםנָטַלְתֶּםnatáltemנטלתםumg. Betonung	נְטַלְתֶּןnetalténנטלתןנָטַלְתֶּןnatáltenנטלתןumg. Betonung	נָטַלnatálנטל	נָטְלָהnatláנטלה	נָטְלוּnatlúנטלו
Futur	אֶטֹּלetólאטול	נִטֹּלnitólניטול	תִּטֹּלtitólתיטול	תִּטְּלִיtitlíתיטלי	תִּטְּלוּtitlúתיטלו	תִּטְּלוּtitlúתיטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהgehoben	יִטֹּלjitólייטול	תִּטֹּלtitólתיטול	יִטְּלוּjitlúייטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נָטַלְתִּיnatáltiנטלתי	אֶטֹּלetólאטול
wirאֲנַחְנוּ	נָטַלְנוּnatálnuנטלנו	נִטֹּלnitólניטול
du (m.)אַתָּה	נָטַלְתָּnatáltaנטלת	תִּטֹּלtitólתיטול
du (f.)אַתְּ	נָטַלְתְּnatáltנטלת	תִּטְּלִיtitlíתיטלי
ihr (m.)אַתֶּם	נְטַלְתֶּםnetaltémנטלתםנָטַלְתֶּםnatáltemנטלתםumg. Betonung	תִּטְּלוּtitlúתיטלו
ihr (f.)אַתֶּן	נְטַלְתֶּןnetalténנטלתןנָטַלְתֶּןnatáltenנטלתןumg. Betonung	תִּטְּלוּtitlúתיטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהgehoben
erהוּא	נָטַלnatálנטל	יִטֹּלjitólייטול
sie (Sg.)הִיא	נָטְלָהnatláנטלה	תִּטֹּלtitólתיטול
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נָטְלוּnatlúנטלו	יִטְּלוּjitlúייטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
טֹלtolטול	טְלִיtliטלי	טְלוּtluטלו	טְלוּtluטלוטֹלְנָהtólnaטולנהgehoben

יש ליטול את הכדורים פעמיים ביום אחרי הארוחה.
Die Tabletten sind zweimal täglich nach dem Essen einzunehmen.
המנהלת נטלה על עצמה את האחריות לטעות של הצוות.
Die Leiterin übernahm die Verantwortung für den Fehler des Teams.
הכריחו אותי ליטול תרופה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לפני האוכל שומה עליך ליטול ידיך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כדי לעשות את זה, עלך ליטול סיכונים.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR