נְטִילָה die Einnahme
netiláOhne Nikud: נטילהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ט-ל
Bedeutung und Übersetzung von נטילה
- 1.
die Einnahme
von Medikamenten
כשלוקחים משהו, למשל תרופה, לתוך הגוף≈ לקיחה
- 2.
die Wegnahme, die Entziehung
כשלוקחים ממישהו דבר שהיה שלו, כמו זכות או סמכות≈ שלילה, לקיחה
נטילה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְטִילָהnetiláנטילה | נְטִילוֹתnetilótנטילות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְטִילַתnetilátנטילת | נְטִילוֹתnetilótנטילות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְטִילָתִיnetilatíנטילתי | נְטִילוֹתַיnetilotájנטילותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְטִילָתְךָnetilatcháנטילתך | נְטִילוֹתֶיךָnetilotéchaנטילותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְטִילָתֵךְnetilatéchנטילתך | נְטִילוֹתַיִךְnetilotájichנטילותייך |
| seinהוּא | נְטִילָתוֹnetilatóנטילתו | נְטִילוֹתָיוnetilotáwנטילותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְטִילָתָהּnetilatáנטילתה | נְטִילוֹתֶיהָnetilotéhaנטילותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְטִילָתֵנוּnetilaténuנטילתנו | נְטִילוֹתֵינוּnetilotéjnuנטילותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְטִילַתְכֶםnetilatchémנטילתכם | נְטִילוֹתֵיכֶםnetilotejchémנטילותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְטִילַתְכֶןnetilatchénנטילתכן | נְטִילוֹתֵיכֶןnetilotejchénנטילותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְטִילָתָםnetilatámנטילתם | נְטִילוֹתֵיהֶםnetilotejhémנטילותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְטִילָתָןnetilatánנטילתן | נְטִילוֹתֵיהֶןnetilotejhénנטילותיהן |
Beispiele mit נטילה
נטילת התרופה הזאת אסורה על קיבה ריקה
Die Einnahme dieses Medikaments auf nüchternen Magen ist verboten.
הוועדה החליטה על נטילת רישיון הנהיגה שלו לחצי שנה
Der Ausschuss beschloss, ihm den Führerschein für ein halbes Jahr zu entziehen.
נטילת ידים נחשבת כמידה החשובה ביותר למניעת הדבקות.