הֶטֵּל die Abgabe, die Gebühr
hetélOhne Nikud: היטלSubst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:נ-ט-ל
Bedeutung und Übersetzung von היטל
- 1.
die Abgabe, die Gebühr, die Steuer
תשלום חובה שהמדינה או העירייה גובה למטרה מסוימת≈ מס, אגרה
היטל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶטֵּלhetélהיטל | הֶטֵּלִיםhetelímהיטלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶטֵּלhetélהיטל | הֶטֵּלֵיheteléjהיטלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֶטֵּלִיhetelíהיטלי | הֶטֵּלַיhetelájהיטליי |
| dein (m.)אַתָּה | הֶטֵּלְךָhetelcháהיטלך | הֶטֵּלֶיךָheteléchaהיטליך |
| dein (f.)אַתְּ | הֶטֵּלֵךְheteléchהיטלך | הֶטֵּלַיִךְhetelájichהיטלייך |
| seinהוּא | הֶטֵּלוֹhetelóהיטלו | הֶטֵּלָיוheteláwהיטליו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֶטֵּלָהּheteláהיטלה | הֶטֵּלֶיהָheteléhaהיטליה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֶטֵּלֵנוּhetelénuהיטלנו | הֶטֵּלֵינוּheteléjnuהיטלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֶטֵּלְכֶםhetelchémהיטלכם | הֶטֵּלֵיכֶםhetelejchémהיטליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֶטֵּלְכֶןhetelchénהיטלכן | הֶטֵּלֵיכֶןhetelejchénהיטליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֶטֵּלָםhetelámהיטלם | הֶטֵּלֵיהֶםhetelejhémהיטליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֶטֵּלָןhetelánהיטלן | הֶטֵּלֵיהֶןhetelejhénהיטליהן |
Beispiele mit היטל
העירייה הטילה היטל חדש על בעלי הדירות בשכונה
Die Stadt hat den Wohnungseigentümern im Viertel eine neue Abgabe auferlegt.