סִפּוּק die Befriedigung, die Zufriedenheit
sipúkOhne Nikud: סיפוקSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ס-פ-ק
Bedeutung und Übersetzung von סיפוק
- 1.
die Befriedigung, die Zufriedenheit, die Genugtuung
הרגשה טובה כשמשהו הצליח או כשקיבלת מה שרצית≈ שביעות רצון, הנאה
- סִפּוּק מִ־מַשֶּׁהוּ— Befriedigung durch etw.
סיפוק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּקsipúkסיפוק | סִפּוּקִיםsipukímסיפוקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּקsipúkסיפוק | סִפּוּקֵיsipukéjסיפוקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סִפּוּקִיsipukíסיפוקי | סִפּוּקַיsipukájסיפוקיי |
| dein (m.)אַתָּה | סִפּוּקְךָsipukcháסיפוקך | סִפּוּקֶיךָsipukéchaסיפוקיך |
| dein (f.)אַתְּ | סִפּוּקֵךְsipukéchסיפוקך | סִפּוּקַיִךְsipukájichסיפוקייך |
| seinהוּא | סִפּוּקוֹsipukóסיפוקו | סִפּוּקָיוsipukáwסיפוקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סִפּוּקָהּsipukáסיפוקה | סִפּוּקֶיהָsipukéhaסיפוקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סִפּוּקֵנוּsipukénuסיפוקנו | סִפּוּקֵינוּsipukéjnuסיפוקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סִפּוּקְכֶםsipukchémסיפוקכם | סִפּוּקֵיכֶםsipukejchémסיפוקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סִפּוּקְכֶןsipukchénסיפוקכן | סִפּוּקֵיכֶןsipukejchénסיפוקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סִפּוּקָםsipukámסיפוקם | סִפּוּקֵיהֶםsipukejhémסיפוקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סִפּוּקָןsipukánסיפוקן | סִפּוּקֵיהֶןsipukejhénסיפוקיהן |
Beispiele mit סיפוק
Wörter mit derselben Wurzel ס-פ-ק
- genug, ausreichendמַסְפִּיק
- liefern, bereitstellenלְסַפֵּק
- der Zweifelסָפֵק
- schaffen, rechtzeitig kommenלְהַסְפִּיק
- die Versorgung, die Lieferungאַסְפָּקָה
- sich begnügen mit, sich zufriedengeben mitלְהִסְתַּפֵּק
- der Lieferant, der Anbieterסַפָּק
- die Leistungהֶסְפֵּק
- im Zweifel, unsicherמְסֻפָּק
- die Leistung, die Funktionסְפִיקָה
- die Skepsis, der Skeptizismusסַפְקָנוּת
- die Insuffizienz, das Versagenאִי-סְפִיקָה