Mein Wortschatz

לְסַפֵּק liefern, bereitstellen

lessapékOhne Nikud: לספק

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ס-פ-ק

Bedeutung und Übersetzung von לספק

1.
liefern, bereitstellen, versorgen
לתת למישהו מה שהוא צריך, בדרך כלל באופן קבוע≈ לתת, להעניק
- לְסַפֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. etw. liefern; jdn. mit etw. versorgen
2.
zufriedenstellen, befriedigen
לגרום למישהו להיות מרוצה≈ לרצות, להשביע רצון
- לְסַפֵּק אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. zufriedenstellen

Konjugation von לספק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְסַפֵּקlessapékלספק	מְסַפֵּקmessapékמספק	מְסַפֶּקֶתmessapéketמספקת	מְסַפְּקִיםmessapkímמספקים	מְסַפְּקוֹתmessapkótמספקות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	סִפַּקְתִּיsipáktiסיפקתי	סִפַּקְנוּsipáknuסיפקנו	סִפַּקְתָּsipáktaסיפקת	סִפַּקְתְּsipáktסיפקת	סִפַּקְתֶּםsipaktémסיפקתם	סִפַּקְתֶּןsipakténסיפקתן	סִפֵּקsipékסיפק	סִפְּקָהsipkáסיפקה	סִפְּקוּsipkúסיפקו
Futur	אֲסַפֵּקassapékאספק	נְסַפֵּקnessapékנספק	תְּסַפֵּקtessapékתספק	תְּסַפְּקִיtessapkíתספקי	תְּסַפְּקוּtessapkúתספקו	תְּסַפְּקוּtessapkúתספקותְּסַפֵּקְנָהtessapéknaתספקנהgehoben	יְסַפֵּקjessapékיספק	תְּסַפֵּקtessapékתספק	יְסַפְּקוּjessapkúיספקותְּסַפֵּקְנָהtessapéknaתספקנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	סִפַּקְתִּיsipáktiסיפקתי	אֲסַפֵּקassapékאספק
wirאֲנַחְנוּ	סִפַּקְנוּsipáknuסיפקנו	נְסַפֵּקnessapékנספק
du (m.)אַתָּה	סִפַּקְתָּsipáktaסיפקת	תְּסַפֵּקtessapékתספק
du (f.)אַתְּ	סִפַּקְתְּsipáktסיפקת	תְּסַפְּקִיtessapkíתספקי
ihr (m.)אַתֶּם	סִפַּקְתֶּםsipaktémסיפקתם	תְּסַפְּקוּtessapkúתספקו
ihr (f.)אַתֶּן	סִפַּקְתֶּןsipakténסיפקתן	תְּסַפְּקוּtessapkúתספקותְּסַפֵּקְנָהtessapéknaתספקנהgehoben
erהוּא	סִפֵּקsipékסיפק	יְסַפֵּקjessapékיספק
sie (Sg.)הִיא	סִפְּקָהsipkáסיפקה	תְּסַפֵּקtessapékתספק
sie (Pl.)הֵם / הֵן	סִפְּקוּsipkúסיפקו	יְסַפְּקוּjessapkúיספקותְּסַפֵּקְנָהtessapéknaתספקנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
סַפֵּקsapékספק	סַפְּקִיsapkíספקי	סַפְּקוּsapkúספקו	סַפְּקוּsapkúספקוסַפֵּקְנָהsapéknaספקנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְסֻפָּקmessupákמסופק	מְסֻפֶּקֶתmessupéketמסופקת	מְסֻפָּקִיםmessupakímמסופקים	מְסֻפָּקוֹתmessupakótמסופקות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	סֻפַּקְתִּיsupáktiסופקתי	סֻפַּקְנוּsupáknuסופקנו	סֻפַּקְתָּsupáktaסופקת	סֻפַּקְתְּsupáktסופקת	סֻפַּקְתֶּםsupaktémסופקתם	סֻפַּקְתֶּןsupakténסופקתן	סֻפַּקsupákסופק	סֻפְּקָהsupkáסופקה	סֻפְּקוּsupkúסופקו
Futur	אֲסֻפַּקassupákאסופק	נְסֻפַּקnessupákנסופק	תְּסֻפַּקtessupákתסופק	תְּסֻפְּקִיtessupkíתסופקי	תְּסֻפְּקוּtessupkúתסופקו	תְּסֻפְּקוּtessupkúתסופקותְּסֻפַּקְנָהtessupáknaתסופקנהgehoben	יְסֻפַּקjessupákיסופק	תְּסֻפַּקtessupákתסופק	יְסֻפְּקוּjessupkúיסופקותְּסֻפַּקְנָהtessupáknaתסופקנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	סֻפַּקְתִּיsupáktiסופקתי	אֲסֻפַּקassupákאסופק
wirאֲנַחְנוּ	סֻפַּקְנוּsupáknuסופקנו	נְסֻפַּקnessupákנסופק
du (m.)אַתָּה	סֻפַּקְתָּsupáktaסופקת	תְּסֻפַּקtessupákתסופק
du (f.)אַתְּ	סֻפַּקְתְּsupáktסופקת	תְּסֻפְּקִיtessupkíתסופקי
ihr (m.)אַתֶּם	סֻפַּקְתֶּםsupaktémסופקתם	תְּסֻפְּקוּtessupkúתסופקו
ihr (f.)אַתֶּן	סֻפַּקְתֶּןsupakténסופקתן	תְּסֻפְּקוּtessupkúתסופקותְּסֻפַּקְנָהtessupáknaתסופקנהgehoben
erהוּא	סֻפַּקsupákסופק	יְסֻפַּקjessupákיסופק
sie (Sg.)הִיא	סֻפְּקָהsupkáסופקה	תְּסֻפַּקtessupákתסופק
sie (Pl.)הֵם / הֵן	סֻפְּקוּsupkúסופקו	יְסֻפְּקוּjessupkúיסופקותְּסֻפַּקְנָהtessupáknaתסופקנהfem., gehoben

Beispiele mit לספק

החברה הזאת מספקת מים מינרליים למשרדים בעיר.
Diese Firma liefert Mineralwasser an die Büros in der Stadt.
התשובה שלו לא סיפקה את המורה, והיא שאלה שוב.
Seine Antwort stellte die Lehrerin nicht zufrieden, und sie fragte noch einmal.
אנו לא יכולים לספק את כולם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו יכולים לספק תוך שבוע.
Tatoeba · fekundulo · timsa · CC BY 2.0 FR
זה מספק אותך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ס-פ-ק

Kommentare