Zum Inhalt springen

הִתְרַגְּשׁוּת die Aufregung, die Rührung

hitragschútOhne Nikud: התרגשות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ר-ג-ש

Bedeutung und Übersetzung von התרגשות

  1. 1.

    die Aufregung, die Rührung, die Begeisterung

    רגש חזק של שמחה, ציפייה או מתח≈ ריגוש, מתח

התרגשות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְרַגְּשׁוּתhitragschútהתרגשות
Status constructus
SingularPlural
הִתְרַגְּשׁוּתhitragschútהתרגשות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְרַגְּשׁוּתִיhitragschutíהתרגשותי
dein (m.)אַתָּההִתְרַגְּשׁוּתְךָhitragschutcháהתרגשותך
dein (f.)אַתְּהִתְרַגְּשׁוּתֵךְhitragschutéchהתרגשותך
seinהוּאהִתְרַגְּשׁוּתוֹhitragschutóהתרגשותו
ihr (Sg.)הִיאהִתְרַגְּשׁוּתָהּhitragschutáהתרגשותה
unserאֲנַחְנוּהִתְרַגְּשׁוּתֵנוּhitragschuténuהתרגשותנו
euer (m.)אַתֶּםהִתְרַגְּשׁוּתְכֶםhitragschutchémהתרגשותכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְרַגְּשׁוּתְכֶןhitragschutchénהתרגשותכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְרַגְּשׁוּתָםhitragschutámהתרגשותם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְרַגְּשׁוּתָןhitragschutánהתרגשותן

Beispiele mit התרגשות

  • מרוב התרגשות שכחתי את כל המילים של הנאום.

    Vor lauter Aufregung habe ich den ganzen Text meiner Rede vergessen.

Wörter mit derselben Wurzel ר-ג-ש

Kommentare