Mein Wortschatz

רֶגֶשׁ das Gefühl, die Emotion

régeschOhne Nikud: רגש

Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ר-ג-ש

Bedeutung und Übersetzung von רגש

1.
das Gefühl, die Emotion
מה שאדם מרגיש בלב, כמו שמחה, כעס או פחד≈ תחושה, רגשה
- רֶגֶשׁ כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— Gefühle für jdn.

רגש: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
רֶגֶשׁrégeschרגש	רְגָשׁוֹתregaschótרגשות

Status constructus

Singular	Plural
רֶגֶשׁrégeschרגש	רִגְשׁוֹתrigschótרגשות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	רִגְשִׁיrigschíרגשי	רִגְשׁוֹתַיrigschotájרגשותיי
dein (m.)אַתָּה	רִגְשְׁךָrigschecháרגשך	רִגְשׁוֹתֶיךָrigschotéchaרגשותיך
dein (f.)אַתְּ	רִגְשֵׁךְrigschéchרגשך	רִגְשׁוֹתַיִךְrigschotájichרגשותייך
seinהוּא	רִגְשׁוֹrigschóרגשו	רִגְשׁוֹתָיוrigschotáwרגשותיו
ihr (Sg.)הִיא	רִגְשָׁהּrigscháרגשה	רִגְשׁוֹתֶיהָrigschotéhaרגשותיה
unserאֲנַחְנוּ	רִגְשֵׁנוּrigschénuרגשנו	רִגְשׁוֹתֵינוּrigschotéjnuרגשותינו
euer (m.)אַתֶּם	רִגְשְׁכֶםrigschechémרגשכם	רִגְשׁוֹתֵיכֶםrigschotejchémרגשותיכם
euer (f.)אַתֶּן	רִגְשְׁכֶןrigschechénרגשכן	רִגְשׁוֹתֵיכֶןrigschotejchénרגשותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	רִגְשָׁםrigschámרגשם	רִגְשׁוֹתֵיהֶםrigschotejhémרגשותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	רִגְשָׁןrigschánרגשן	רִגְשׁוֹתֵיהֶןrigschotejhénרגשותיהן

Beispiele mit רגש

קשה לו לדבר על הרגשות שלו כלפי אבא.
Es fällt ihm schwer, über seine Gefühle gegenüber seinem Vater zu sprechen.
השיר הזה מלא רגש, וחצי מהקהל בכה.
Dieses Lied ist voller Gefühl, und das halbe Publikum hat geweint.
יש לי עדיין רגשות אליך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אל תראה את הרגשות שלך.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתה לא צריך להסתיר את הרגשות שלך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit רגש

Wörter mit derselben Wurzel ר-ג-ש

Kommentare