Zum Inhalt springen

רְגִישׁוּת die Empfindlichkeit, die Allergie

regischútOhne Nikud: רגישות
Subst.femininWurzel:ר-ג-ש

Bedeutung und Übersetzung von רגישות

  1. 1.

    die Empfindlichkeit, die Allergie

    תגובה חזקה של הגוף או של חומר לדבר מסוים, כמו אוכל, אור או קור≈ אלרגיה

    • רְגִישׁוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— Empfindlichkeit gegen etw.
  2. 2.

    das Feingefühl, das Einfühlungsvermögen

    היכולת להבין מה אחרים מרגישים ולהתנהג בעדינות≈ עדינות, רגש

רגישות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
רְגִישׁוּתregischútרגישותרְגִישֻׁיּוֹתregischujótרגישויות
Status constructus
SingularPlural
רְגִישׁוּתregischútרגישותרְגִישֻׁיּוֹתregischujótרגישויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִירְגִישׁוּתִיregischutíרגישותירְגִישֻׁיּוֹתַיregischujotájרגישויותיי
dein (m.)אַתָּהרְגִישׁוּתְךָregischutcháרגישותךרְגִישֻׁיּוֹתֶיךָregischujotéchaרגישויותיך
dein (f.)אַתְּרְגִישׁוּתֵךְregischutéchרגישותךרְגִישֻׁיּוֹתַיִךְregischujotájichרגישויותייך
seinהוּארְגִישׁוּתוֹregischutóרגישותורְגִישֻׁיּוֹתָיוregischujotáwרגישויותיו
ihr (Sg.)הִיארְגִישׁוּתָהּregischutáרגישותהרְגִישֻׁיּוֹתֶיהָregischujotéhaרגישויותיה
unserאֲנַחְנוּרְגִישׁוּתֵנוּregischuténuרגישותנורְגִישֻׁיּוֹתֵינוּregischujotéjnuרגישויותינו
euer (m.)אַתֶּםרְגִישׁוּתְכֶםregischutchémרגישותכםרְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶםregischujotejchémרגישויותיכם
euer (f.)אַתֶּןרְגִישׁוּתְכֶןregischutchénרגישותכןרְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶןregischujotejchénרגישויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםרְגִישׁוּתָםregischutámרגישותםרְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶםregischujotejhémרגישויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןרְגִישׁוּתָןregischutánרגישותןרְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶןregischujotejhénרגישויותיהן

Beispiele mit רגישות

  • לבן שלי יש רגישות לחלב, אז אנחנו קונים חלב סויה.

    Mein Sohn hat eine Milchunverträglichkeit, deshalb kaufen wir Sojamilch.

  • הרופא דיבר עם המשפחה ברגישות רבה.

    Der Arzt sprach mit großem Feingefühl mit der Familie.

  • יש לה רגישות לחתולים.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit רגישות

Wörter mit derselben Wurzel ר-ג-ש

Kommentare