Zum Inhalt springen

הַרְגָּשָׁה das Gefühl, die Empfindung

hargascháOhne Nikud: הרגשה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ר-ג-ש

Bedeutung und Übersetzung von הרגשה

  1. 1.

    das Gefühl, die Empfindung

    מה שעובר על אדם בגוף או בלב, או מחשבה שמשהו יקרה≈ תחושה, רגש

    • הַרְגָּשָׁה שֶׁ־— das Gefühl, dass…(+ Nebensatz mit ש־ (dass))

הרגשה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַרְגָּשָׁהhargascháהרגשההַרְגָּשׁוֹתhargaschótהרגשות
Status constructus
SingularPlural
הַרְגָּשַׁתhargaschátהרגשתהַרְגָּשׁוֹתhargaschótהרגשות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַרְגָּשָׁתִיhargaschatíהרגשתיהַרְגָּשׁוֹתַיhargaschotájהרגשותיי
dein (m.)אַתָּההַרְגָּשָׁתְךָhargaschatcháהרגשתךהַרְגָּשׁוֹתֶיךָhargaschotéchaהרגשותיך
dein (f.)אַתְּהַרְגָּשָׁתֵךְhargaschatéchהרגשתךהַרְגָּשׁוֹתַיִךְhargaschotájichהרגשותייך
seinהוּאהַרְגָּשָׁתוֹhargaschatóהרגשתוהַרְגָּשׁוֹתָיוhargaschotáwהרגשותיו
ihr (Sg.)הִיאהַרְגָּשָׁתָהּhargaschatáהרגשתההַרְגָּשׁוֹתֶיהָhargaschotéhaהרגשותיה
unserאֲנַחְנוּהַרְגָּשָׁתֵנוּhargaschaténuהרגשתנוהַרְגָּשׁוֹתֵינוּhargaschotéjnuהרגשותינו
euer (m.)אַתֶּםהַרְגָּשַׁתְכֶםhargaschatchémהרגשתכםהַרְגָּשׁוֹתֵיכֶםhargaschotejchémהרגשותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַרְגָּשַׁתְכֶןhargaschatchénהרגשתכןהַרְגָּשׁוֹתֵיכֶןhargaschotejchénהרגשותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַרְגָּשָׁתָםhargaschatámהרגשתםהַרְגָּשׁוֹתֵיהֶםhargaschotejhémהרגשותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַרְגָּשָׁתָןhargaschatánהרגשתןהַרְגָּשׁוֹתֵיהֶןhargaschotejhénהרגשותיהן

Beispiele mit הרגשה

  • הייתה לי הרגשה שמישהו הולך אחריי ברחוב.

    Ich hatte das Gefühl, dass mir jemand auf der Straße folgte.

  • אחרי מקלחת חמה יש הרגשה נעימה בכל הגוף.

    Nach einer heißen Dusche hat man ein angenehmes Gefühl im ganzen Körper.

  • יש לי הרגשה כזאת, כאילו טום פשוט מנצל אותי.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זאת הרגשה טובה.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • אני מכיר את ההרגשה.

    Tatoeba · fekundulo · megaton · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ר-ג-ש

Kommentare