Zum Inhalt springen

רִפּוּי die Heilung, die Behandlung

ripújOhne Nikud: ריפוי
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ר-פ-א

Bedeutung und Übersetzung von ריפוי

  1. 1.

    die Heilung, die Behandlung, die Therapie

    התהליך שבו חולה או פצוע נהיה בריא שוב, או הטיפול שעוזר לזה≈ החלמה, טיפול

ריפוי: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
רִפּוּיripújריפוירִפּוּיִיםripujímריפויים
Status constructus
SingularPlural
רִפּוּיripújריפוירִפּוּיֵיripujéjריפויי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִירִפּוּיִיripujíריפויירִפּוּיַיripujájריפויי
dein (m.)אַתָּהרִפּוּיְךָripujcháריפויךרִפּוּיֶיךָripujéchaריפוייך
dein (f.)אַתְּרִפּוּיֵךְripujéchריפויךרִפּוּיַיִךְripujájichריפוייך
seinהוּארִפּוּיוֹripujóריפויורִפּוּיָיוripujáwריפוייו
ihr (Sg.)הִיארִפּוּיָהּripujáריפויהרִפּוּיֶיהָripujéhaריפוייה
unserאֲנַחְנוּרִפּוּיֵנוּripujénuריפוינורִפּוּיֵינוּripujéjnuריפויינו
euer (m.)אַתֶּםרִפּוּיְכֶםripujchémריפויכםרִפּוּיֵיכֶםripujejchémריפוייכם
euer (f.)אַתֶּןרִפּוּיְכֶןripujchénריפויכןרִפּוּיֵיכֶןripujejchénריפוייכן
ihr (Pl., m.)הֵםרִפּוּיָםripujámריפוייםרִפּוּיֵיהֶםripujejhémריפוייהם
ihr (Pl., f.)הֵןרִפּוּיָןripujánריפויןרִפּוּיֵיהֶןripujejhénריפוייהן

Beispiele mit ריפוי

  • אחרי הניתוח הרופא אמר שהריפוי של הברך ייקח כמה שבועות.

    Nach der Operation sagte der Arzt, die Heilung des Knies werde einige Wochen dauern.

  • יותר ויותר אנשים מחפשים שיטות ריפוי טבעיות.

    Tatoeba · shaul · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • זה לא ניתן לריפוי.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • התמכרות לאלכוהול לא ניתנת לריפוי.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit ריפוי

Wörter mit derselben Wurzel ר-פ-א

Kommentare