Mein Wortschatz

מִרְפָּאָה die Klinik, die Praxis

mirpa'áOhne Nikud: מרפאה

Subst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ר-פ-א

Bedeutung und Übersetzung von מרפאה

1.
die Klinik, die Praxis, das Gesundheitszentrum
מקום שבו רופאים ואחיות מטפלים בחולים שלא צריכים להישאר בבית חולים≈ קופת חולים, מרכז רפואי
2.
die Krankenstation, das Sanitätszimmer
חדר קטן לטיפול רפואי בבית ספר, במחנה או במקום עבודה≈ חדר אחות

מרפאה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מִרְפָּאָהmirpa'áמרפאה	מִרְפָּאוֹתmirpa'ótמרפאות

Status constructus

Singular	Plural
מִרְפְּאַתmirpe'átמרפאת	מִרְפְּאוֹתmirpe'ótמרפאות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִרְפָּאתִיmirpatíמרפאתי	מִרְפְּאוֹתַיmirpe'otájמרפאותיי
dein (m.)אַתָּה	מִרְפָּאתְךָmirpatcháמרפאתך	מִרְפְּאוֹתֶיךָmirpe'otéchaמרפאותיך
dein (f.)אַתְּ	מִרְפָּאתֵךְmirpatéchמרפאתך	מִרְפְּאוֹתַיִךְmirpe'otájichמרפאותייך
seinהוּא	מִרְפָּאתוֹmirpatóמרפאתו	מִרְפְּאוֹתָיוmirpe'otáwמרפאותיו
ihr (Sg.)הִיא	מִרְפָּאתָהּmirpatáמרפאתה	מִרְפְּאוֹתֶיהָmirpe'otéhaמרפאותיה
unserאֲנַחְנוּ	מִרְפָּאתֵנוּmirpaténuמרפאתנו	מִרְפְּאוֹתֵינוּmirpe'otéjnuמרפאותינו
euer (m.)אַתֶּם	מִרְפָּאתְכֶםmirpatchémמרפאתכם	מִרְפְּאוֹתֵיכֶםmirpe'otejchémמרפאותיכם
euer (f.)אַתֶּן	מִרְפָּאתְכֶןmirpatchénמרפאתכן	מִרְפְּאוֹתֵיכֶןmirpe'otejchénמרפאותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִרְפָּאתָםmirpatámמרפאתם	מִרְפְּאוֹתֵיהֶםmirpe'otejhémמרפאותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִרְפָּאתָןmirpatánמרפאתן	מִרְפְּאוֹתֵיהֶןmirpe'otejhénמרפאותיהן

Beispiele mit מרפאה

יש לי תור לרופאת עור במרפאה ביום שלישי.
Ich habe am Dienstag einen Termin bei der Hautärztin in der Praxis.
הילד נפל בהפסקה, והמורה לקחה אותו למרפאה של בית הספר.
Der Junge ist in der Pause hingefallen, und die Lehrerin hat ihn ins Sanitätszimmer gebracht.
הניתוח, שהוא מתרחש במרפאה שלנו, מסתיים תוך פחות מחצי שעה.
Tatoeba · fekundulo · elsteris · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ר-פ-א

Kommentare