Zum Inhalt springen

לְהַלֵּךְ gehen, wandeln

lehaléchOhne Nikud: להלך
VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ה-ל-ך

Bedeutung und Übersetzung von להלך

  1. 1.

    gehen, wandeln, schreiten

    gehoben

    ללכת לאט ובשקט, לפעמים הלוך וחזור≈ לצעוד, לטייל

Konjugation von להלך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהַלֵּךְlehaléchלהלךמְהַלֵּךְmehaléchמהלךמְהַלֶּכֶתmehaléchetמהלכתמְהַלְּכִיםmehalchímמהלכיםמְהַלְּכוֹתmehalchótמהלכות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִלַּכְתִּיhiláchtiהילכתיאֲהַלֵּךְahaléchאהלך
wirאֲנַחְנוּהִלַּכְנוּhiláchnuהילכנונְהַלֵּךְnehaléchנהלך
du (m.)אַתָּההִלַּכְתָּhiláchtaהילכתתְּהַלֵּךְtehaléchתהלך
du (f.)אַתְּהִלַּכְתְּhiláchtהילכתתְּהַלְּכִיtehalchíתהלכי
ihr (m.)אַתֶּםהִלַּכְתֶּםhilachtémהילכתםתְּהַלְּכוּtehalchúתהלכו
ihr (f.)אַתֶּןהִלַּכְתֶּןhilachténהילכתןתְּהַלְּכוּtehalchúתהלכותְּהַלֵּכְנָהtehaléchnaתהלכנהgehoben
erהוּאהִלֵּךְhiléchהילךיְהַלֵּךְjehaléchיהלך
sie (Sg.)הִיאהִלְּכָהhilcháהילכהתְּהַלֵּךְtehaléchתהלך
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִלְּכוּhilchúהילכויְהַלְּכוּjehalchúיהלכותְּהַלֵּכְנָהtehaléchnaתהלכנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הַלֵּךְhaléchהלךהַלְּכִיhalchíהלכיהַלְּכוּhalchúהלכוהַלְּכוּhalchúהלכוהַלֵּכְנָהhaléchnaהלכנהgehoben

Beispiele mit להלך

  • בערב הילכנו לאט על החוף ודיברנו על החיים.

    Am Abend sind wir langsam am Strand entlanggegangen und haben über das Leben gesprochen.

  • הוא היה מהלך בחדר הלוך ושוב לפני כל בחינה.

    Vor jeder Prüfung ging er im Zimmer auf und ab.

  • הוא, כמו שאומרים, אנציקלופדיה מהלכת.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום הילך לאורך הנהר.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • הוא, כמו שנוהגים לומר, אנציקלופדיה מהלכת.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ה-ל-ך

Kommentare