Zum Inhalt springen

הִלּוּךְ der Gang

hilúchOhne Nikud: הילוך
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ה-ל-ך

Bedeutung und Übersetzung von הילוך

  1. 1.

    der Gang

    מצב של המנוע ברכב שקובע כמה מהר ובאיזה כוח הגלגלים מסתובבים

  2. 2.

    das Tempo, die Geschwindigkeit

    wie in Zeitlupe

    קצב של תנועה או של הקרנת סרט, למשל איטי או מהיר≈ קצב, מהירות

הילוך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִלּוּךְhilúchהילוךהִלּוּכִיםhiluchímהילוכים
Status constructus
SingularPlural
הִלּוּךְhilúchהילוךהִלּוּכֵיhiluchéjהילוכי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִלּוּכִיhiluchíהילוכיהִלּוּכַיhiluchájהילוכיי
dein (m.)אַתָּההִלּוּכְךָhiluchecháהילוכךהִלּוּכֶיךָhiluchéchaהילוכיך
dein (f.)אַתְּהִלּוּכֵךְhiluchéchהילוכךהִלּוּכַיִךְhiluchájichהילוכייך
seinהוּאהִלּוּכוֹhiluchóהילוכוהִלּוּכָיוhilucháwהילוכיו
ihr (Sg.)הִיאהִלּוּכָהּhilucháהילוכההִלּוּכֶיהָhiluchéhaהילוכיה
unserאֲנַחְנוּהִלּוּכֵנוּhiluchénuהילוכנוהִלּוּכֵינוּhiluchéjnuהילוכינו
euer (m.)אַתֶּםהִלּוּכְכֶםhiluchechémהילוככםהִלּוּכֵיכֶםhiluchejchémהילוכיכם
euer (f.)אַתֶּןהִלּוּכְכֶןhiluchechénהילוככןהִלּוּכֵיכֶןhiluchejchénהילוכיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִלּוּכָםhiluchámהילוכםהִלּוּכֵיהֶםhiluchejhémהילוכיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִלּוּכָןhiluchánהילוכןהִלּוּכֵיהֶןhiluchejhénהילוכיהן

Beispiele mit הילוך

  • בעלייה תלולה כזאת עדיף לנסוע בהילוך שני

    Bei so einer steilen Steigung fährt man besser im zweiten Gang.

  • בסרטון רואים בהילוך איטי איך הכדור נכנס לשער

    Im Video sieht man in Zeitlupe, wie der Ball ins Tor geht.

  • תום אינו רגיל להעביר הילוכים ביד שמאל.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תעביר להילוך נמוך ותטפס על הגבעה.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit הילוך

Wörter mit derselben Wurzel ה-ל-ך

Kommentare