Zum Inhalt springen

תַּהֲלִיךְ der Prozess, der Vorgang

tahalíchOhne Nikud: תהליך
Subst.maskulinMischkal: taktílתַּקְטִילWurzel:ה-ל-ך

Bedeutung und Übersetzung von תהליך

  1. 1.

    der Prozess, der Vorgang, der Ablauf

    שרשרת של שינויים או פעולות שקורים לאט, אחד אחרי השני≈ התפתחות, מהלך

תהליך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּהֲלִיךְtahalíchתהליךתַּהֲלִיכִיםtahalichímתהליכים
Status constructus
SingularPlural
תַּהֲלִיךְtahalíchתהליךתַּהֲלִיכֵיtahalichéjתהליכי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּהֲלִיכִיtahalichíתהליכיתַּהֲלִיכַיtahalichájתהליכיי
dein (m.)אַתָּהתַּהֲלִיכְךָtahalichecháתהליכךתַּהֲלִיכֶיךָtahalichéchaתהליכיך
dein (f.)אַתְּתַּהֲלִיכֵךְtahalichéchתהליכךתַּהֲלִיכַיִךְtahalichájichתהליכייך
seinהוּאתַּהֲלִיכוֹtahalichóתהליכותַּהֲלִיכָיוtahalicháwתהליכיו
ihr (Sg.)הִיאתַּהֲלִיכָהּtahalicháתהליכהתַּהֲלִיכֶיהָtahalichéhaתהליכיה
unserאֲנַחְנוּתַּהֲלִיכֵנוּtahalichénuתהליכנותַּהֲלִיכֵינוּtahalichéjnuתהליכינו
euer (m.)אַתֶּםתַּהֲלִיכְכֶםtahalichechémתהליככםתַּהֲלִיכֵיכֶםtahalichejchémתהליכיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּהֲלִיכְכֶןtahalichechénתהליככןתַּהֲלִיכֵיכֶןtahalichejchénתהליכיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּהֲלִיכָםtahalichámתהליכםתַּהֲלִיכֵיהֶםtahalichejhémתהליכיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּהֲלִיכָןtahalichánתהליכןתַּהֲלִיכֵיהֶןtahalichejhénתהליכיהן

Beispiele mit תהליך

  • ללמוד שפה חדשה זה תהליך ארוך, אל תתייאש.

    Eine neue Sprache zu lernen ist ein langer Prozess, gib nicht auf.

  • כל התהליך של קבלת הוויזה לקח חודשיים.

    Der ganze Vorgang, das Visum zu bekommen, hat zwei Monate gedauert.

  • זה תהליך פשוט מאד.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זה תהליך מאד פשוט.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זה תהליך ארוך.

    Tatoeba · Alkrasnov · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare