Zum Inhalt springen

קָרוֹן der Waggon, der Wagen

karónOhne Nikud: קרון
Subst.maskulinMischkal: катонWurzel:ק-ר-ה

Bedeutung und Übersetzung von קרון

  1. 1.

    der Waggon, der Wagen

    אחד החלקים של רכבת שבהם יושבים נוסעים או שמים מטען

  2. 2.

    der Wagen, der Karren

    עגלה גדולה על גלגלים שבהמה מושכת≈ עגלה

קרון: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
קָרוֹןkarónקרוןקְרוֹנוֹתkronótקרונות
Status constructus
SingularPlural
קְרוֹןkronקרוןקְרוֹנוֹתkronótקרונות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיקְרוֹנִיkroníקרוניקְרוֹנוֹתַיkronotájקרונותיי
dein (m.)אַתָּהקְרוֹנְךָkroncháקרונךקְרוֹנוֹתֶיךָkronotéchaקרונותיך
dein (f.)אַתְּקְרוֹנֵךְkronéchקרונךקְרוֹנוֹתַיִךְkronotájichקרונותייך
seinהוּאקְרוֹנוֹkronóקרונוקְרוֹנוֹתָיוkronotáwקרונותיו
ihr (Sg.)הִיאקְרוֹנָהּkronáקרונהקְרוֹנוֹתֶיהָkronotéhaקרונותיה
unserאֲנַחְנוּקְרוֹנֵנוּkronénuקרוננוקְרוֹנוֹתֵינוּkronotéjnuקרונותינו
euer (m.)אַתֶּםקְרוֹנְכֶםkronchémקרונכםקְרוֹנוֹתֵיכֶםkronotejchémקרונותיכם
euer (f.)אַתֶּןקְרוֹנְכֶןkronchénקרונכןקְרוֹנוֹתֵיכֶןkronotejchénקרונותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםקְרוֹנָםkronámקרונםקְרוֹנוֹתֵיהֶםkronotejhémקרונותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןקְרוֹנָןkronánקרונןקְרוֹנוֹתֵיהֶןkronotejhénקרונותיהן

Beispiele mit קרון

  • הקרון האחרון ברכבת היה כמעט ריק.

    Der letzte Waggon des Zuges war fast leer.

  • בכפר עדיין רואים סוס שמושך קרון מלא חציר.

    Im Dorf sieht man noch ein Pferd, das einen Wagen voller Heu zieht.

  • איפה נמצא קרון המסעדה?

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • עברתי בין קרונות הרכבת כדי למצוא מושב פנוי.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • זה קרון ללא מעשנים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ק-ר-ה

Kommentare