Mein Wortschatz

לִקְרוֹת passieren, geschehen

likrótOhne Nikud: לקרות

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ק-ר-ה

Bedeutung und Übersetzung von לקרות

1.
passieren, geschehen
להתרחש, לבוא לידי מציאות≈ להתרחש
- לִקְרוֹת לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. passieren

Konjugation von לקרות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִקְרוֹתlikrótלקרות	קוֹרֶהkoréקורה	קוֹרֵיתkorétקורית	קוֹרִיםkorímקורים	קוֹרוֹתkorótקורות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	קָרִיתִיkarítiקריתי	קָרִינוּkarínuקרינו	קָרִיתָkarítaקרית	קָרִיתkarítקרית	קְרִיתֶםkritémקריתםקָרִיתֶםkarítemקריתםumg. Betonung	קְרִיתֶןkriténקריתןקָרִיתֶןkarítenקריתןumg. Betonung	קָרָהkaráקרה	קָרְתָהkartáקרתה	קָרוּkarúקרו
Futur	אֶקְרֶהekréאקרה	נִקְרֶהnikréנקרה	תִּקְרֶהtikréתקרה	תִּקְרִיtikríתקרי	תִּקְרוּtikrúתקרו	תִּקְרוּtikrúתקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהgehoben	יִקְרֶהjikréיקרה	תִּקְרֶהtikréתקרה	יִקְרוּjikrúיקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	קָרִיתִיkarítiקריתי	אֶקְרֶהekréאקרה
wirאֲנַחְנוּ	קָרִינוּkarínuקרינו	נִקְרֶהnikréנקרה
du (m.)אַתָּה	קָרִיתָkarítaקרית	תִּקְרֶהtikréתקרה
du (f.)אַתְּ	קָרִיתkarítקרית	תִּקְרִיtikríתקרי
ihr (m.)אַתֶּם	קְרִיתֶםkritémקריתםקָרִיתֶםkarítemקריתםumg. Betonung	תִּקְרוּtikrúתקרו
ihr (f.)אַתֶּן	קְרִיתֶןkriténקריתןקָרִיתֶןkarítenקריתןumg. Betonung	תִּקְרוּtikrúתקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהgehoben
erהוּא	קָרָהkaráקרה	יִקְרֶהjikréיקרה
sie (Sg.)הִיא	קָרְתָהkartáקרתה	תִּקְרֶהtikréתקרה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	קָרוּkarúקרו	יִקְרוּjikrúיקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
קְרֵהkreקרה	קְרִיkriקרי	קְרוּkruקרו	קְרוּkruקרוקְרֶינָהkrénaקרינהgehoben

Beispiele mit לקרות

מה קורה פה? למה כולם צועקים?
Was ist hier los? Warum schreien alle?
משהו מצחיק קרה לי היום באוטובוס
Mir ist heute im Bus etwas Lustiges passiert.
זה לא קרה.
Tatoeba · MrShoval · astru · CC BY 2.0 FR
זה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
מה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לקרות

Wörter mit derselben Wurzel ק-ר-ה

Kommentare