Zum Inhalt springen

תַּקְרִית der Vorfall, der Zwischenfall

takrítOhne Nikud: תקרית
Subst.femininMischkal: taktítתַּקְטִיתWurzel:ק-ר-ה

Bedeutung und Übersetzung von תקרית

  1. 1.

    der Vorfall, der Zwischenfall

    אירוע קצר ולא נעים שקרה פתאום≈ אירוע, מקרה

תקרית: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּקְרִיתtakrítתקריתתַּקְרִיּוֹתtakrijótתקריות
Status constructus
SingularPlural
תַּקְרִיתtakrítתקריתתַּקְרִיּוֹתtakrijótתקריות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּקְרִיתִיtakritíתקריתיתַּקְרִיּוֹתַיtakrijotájתקריותיי
dein (m.)אַתָּהתַּקְרִיתְךָtakritcháתקריתךתַּקְרִיּוֹתֶיךָtakrijotéchaתקריותיך
dein (f.)אַתְּתַּקְרִיתֵךְtakritéchתקריתךתַּקְרִיּוֹתַיִךְtakrijotájichתקריותייך
seinהוּאתַּקְרִיתוֹtakritóתקריתותַּקְרִיּוֹתָיוtakrijotáwתקריותיו
ihr (Sg.)הִיאתַּקְרִיתָהּtakritáתקריתהתַּקְרִיּוֹתֶיהָtakrijotéhaתקריותיה
unserאֲנַחְנוּתַּקְרִיתֵנוּtakriténuתקריתנותַּקְרִיּוֹתֵינוּtakrijotéjnuתקריותינו
euer (m.)אַתֶּםתַּקְרִיתְכֶםtakritchémתקריתכםתַּקְרִיּוֹתֵיכֶםtakrijotejchémתקריותיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּקְרִיתְכֶןtakritchénתקריתכןתַּקְרִיּוֹתֵיכֶןtakrijotejchénתקריותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּקְרִיתָםtakritámתקריתםתַּקְרִיּוֹתֵיהֶםtakrijotejhémתקריותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּקְרִיתָןtakritánתקריתןתַּקְרִיּוֹתֵיהֶןtakrijotejhénתקריותיהן

Beispiele mit תקרית

  • הייתה תקרית קטנה בטיסה, אבל כולם נרגעו מהר

    Auf dem Flug gab es einen kleinen Zwischenfall, aber alle haben sich schnell beruhigt.

  • תקרית אחת עלולה לשנות את חייך.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • אני מנוּע לספר לך על התקרית.

    Tatoeba · MrShoval · las · CC BY 2.0 FR

  • אני אסביר את התקרית.

    Tatoeba · MrShoval · Snark · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ק-ר-ה

Kommentare