Mein Wortschatz

מִקְרֶה der Fall, der Vorfall

mikréOhne Nikud: מקרה

Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ק-ר-ה

Bedeutung und Übersetzung von מקרה

1.
der Fall, der Vorfall
דבר שקרה; מצב מסוים≈ אירוע, תקרית
2.
zufällig
בלי תכנון ובלי כוונה≈ באקראי

מקרה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מִקְרֶהmikréמקרה	מִקְרִיםmikrímמקרים

Status constructus

Singular	Plural
מִקְרֵהmikréמקרה	מִקְרֵיmikréjמקרי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִקְרִיmikríמקרי	מִקְרַיmikrájמקריי
dein (m.)אַתָּה	מִקְרְךָmikrecháמקרך	מִקְרֶיךָmikréchaמקריך
dein (f.)אַתְּ	מִקְרֵךְmikréchמקרך	מִקְרַיִךְmikrájichמקרייך
seinהוּא	מִקְרוֹmikróמקרו	מִקְרָיוmikráwמקריו
ihr (Sg.)הִיא	מִקְרָהּmikráמקרה	מִקְרֶיהָmikréhaמקריה
unserאֲנַחְנוּ	מִקְרֵנוּmikrénuמקרנו	מִקְרֵינוּmikréjnuמקרינו
euer (m.)אַתֶּם	מִקְרְכֶםmikrechémמקרכם	מִקְרֵיכֶםmikrejchémמקריכם
euer (f.)אַתֶּן	מִקְרְכֶןmikrechénמקרכן	מִקְרֵיכֶןmikrejchénמקריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִקְרָםmikrámמקרם	מִקְרֵיהֶםmikrejhémמקריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִקְרָןmikránמקרן	מִקְרֵיהֶןmikrejhénמקריהן

Beispiele mit מקרה

במקרה של שריפה יוצאים במדרגות ולא במעלית.
Im Brandfall benutzt man die Treppe, nicht den Aufzug.
פגשנו במקרה את המורה הישנה שלנו בשוק.
Wir haben zufällig unsere alte Lehrerin auf dem Markt getroffen.
בכל מקרה תודה.
Tatoeba · IvritLover · marafon · CC BY 2.0 FR
תודה בכל מקרה.
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה מקרה ברור.
Tatoeba · Eldad · ABChessel · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מקרה

Wörter mit derselben Wurzel ק-ר-ה

Kommentare