Zum Inhalt springen

הַסָּחָה die Ablenkung, das Ablenkungsmanöver

hassacháOhne Nikud: הסחה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-ס-ח

Bedeutung und Übersetzung von הסחה

  1. 1.

    die Ablenkung, das Ablenkungsmanöver

    כשגורמים למישהו להפסיק לשים לב למשהו, בעיקר בצירוף הסחת דעת≈ הפרעה

הסחה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַסָּחָהhassacháהסחההַסָּחוֹתhassachótהסחות
Status constructus
SingularPlural
הַסָּחַתhassachátהסחתהַסָּחוֹתhassachótהסחות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַסָּחָתִיhassachatíהסחתיהַסָּחוֹתַיhassachotájהסחותיי
dein (m.)אַתָּההַסָּחָתְךָhassachatcháהסחתךהַסָּחוֹתֶיךָhassachotéchaהסחותיך
dein (f.)אַתְּהַסָּחָתֵךְhassachatéchהסחתךהַסָּחוֹתַיִךְhassachotájichהסחותייך
seinהוּאהַסָּחָתוֹhassachatóהסחתוהַסָּחוֹתָיוhassachotáwהסחותיו
ihr (Sg.)הִיאהַסָּחָתָהּhassachatáהסחתההַסָּחוֹתֶיהָhassachotéhaהסחותיה
unserאֲנַחְנוּהַסָּחָתֵנוּhassachaténuהסחתנוהַסָּחוֹתֵינוּhassachotéjnuהסחותינו
euer (m.)אַתֶּםהַסָּחַתְכֶםhassachatchémהסחתכםהַסָּחוֹתֵיכֶםhassachotejchémהסחותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַסָּחַתְכֶןhassachatchénהסחתכןהַסָּחוֹתֵיכֶןhassachotejchénהסחותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַסָּחָתָםhassachatámהסחתםהַסָּחוֹתֵיהֶםhassachotejhémהסחותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַסָּחָתָןhassachatánהסחתןהַסָּחוֹתֵיהֶןhassachotejhénהסחותיהן

Beispiele mit הסחה

  • בזמן שיעורי הבית אני שם את הטלפון בחדר אחר, כדי שלא יהיו הסחות

    Bei den Hausaufgaben lege ich das Handy in ein anderes Zimmer, damit es keine Ablenkungen gibt.

  • נהיגה עם הודעות בטלפון היא הסחת דעת מסוכנת

    Autofahren mit Nachrichten auf dem Handy ist eine gefährliche Ablenkung.

  • אני צריך פעולת הסחה.

    Tatoeba · fekundulo · astyng · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit הסחה

Wörter mit derselben Wurzel נ-ס-ח

Kommentare