Zum Inhalt springen

עִצּוּב das Design, die Gestaltung

izúwOhne Nikud: עיצוב
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ע-צ-ב

Bedeutung und Übersetzung von עיצוב

  1. 1.

    das Design, die Gestaltung, die Einrichtung

    הצורה והמראה שנותנים לדבר או למקום, כדי שיהיה יפה ונוח≈ תכנון, סגנון

  2. 2.

    die Formung, die Prägung, die Gestaltung

    השפעה שקובעת איך משהו יהיה ויתפתח≈ בנייה, גיבוש

עיצוב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עִצּוּבizúwעיצובעִצּוּבִיםizuwímעיצובים
Status constructus
SingularPlural
עִצּוּבizúwעיצובעִצּוּבֵיizuwéjעיצובי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעִצּוּבִיizuwíעיצוביעִצּוּבַיizuwájעיצוביי
dein (m.)אַתָּהעִצּוּבְךָizuwcháעיצובךעִצּוּבֶיךָizuwéchaעיצוביך
dein (f.)אַתְּעִצּוּבֵךְizuwéchעיצובךעִצּוּבַיִךְizuwájichעיצובייך
seinהוּאעִצּוּבוֹizuwóעיצובועִצּוּבָיוizuwáwעיצוביו
ihr (Sg.)הִיאעִצּוּבָהּizuwáעיצובהעִצּוּבֶיהָizuwéhaעיצוביה
unserאֲנַחְנוּעִצּוּבֵנוּizuwénuעיצובנועִצּוּבֵינוּizuwéjnuעיצובינו
euer (m.)אַתֶּםעִצּוּבְכֶםizuwchémעיצובכםעִצּוּבֵיכֶםizuwejchémעיצוביכם
euer (f.)אַתֶּןעִצּוּבְכֶןizuwchénעיצובכןעִצּוּבֵיכֶןizuwejchénעיצוביכן
ihr (Pl., m.)הֵםעִצּוּבָםizuwámעיצובםעִצּוּבֵיהֶםizuwejhémעיצוביהם
ihr (Pl., f.)הֵןעִצּוּבָןizuwánעיצובןעִצּוּבֵיהֶןizuwejhénעיצוביהן

Beispiele mit עיצוב

  • אני מאוד אוהבת את העיצוב של המטבח החדש שלכם

    Mir gefällt die Gestaltung eurer neuen Küche sehr.

  • להורים יש תפקיד חשוב בעיצוב האופי של הילד

    Eltern spielen eine wichtige Rolle bei der Prägung des Charakters eines Kindes.

  • אתה עשית את עיצוב הפנים?

    Tatoeba · fekundulo · Pereskaz · CC BY 2.0 FR

  • אתה עשית את העיצוב?

    Tatoeba · fekundulo · Pereskaz · CC BY 2.0 FR

  • זה עיצוב מטופש.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עיצוב

Wörter mit derselben Wurzel ע-צ-ב

Kommentare