Mein Wortschatz

עָצָב der Nerv

azáwOhne Nikud: עצב

Subst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ע-צ-ב

Bedeutung und Übersetzung von עצב

1.
der Nerv
חוט דק בגוף שמעביר הרגשות ופקודות בין המוח לגוף
2.
die Nerven, der Ärger
כעס, לחץ או חוסר סבלנות≈ כעס, מתח

עצב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
עָצָבazáwעצב	עֲצַבִּיםazabímעצבים

Status constructus

Singular	Plural
עֲצַבazáwעצב	עֲצַבֵּיazabéjעצבי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	עֲצַבִּיazabíעצבי	עֲצַבַּיazabájעצביי
dein (m.)אַתָּה	עֲצַבְּךָazabcháעצבך	עֲצַבֶּיךָazabéchaעצביך
dein (f.)אַתְּ	עֲצַבֵּךְazabéchעצבך	עֲצַבַּיִךְazabájichעצבייך
seinהוּא	עֲצַבּוֹazabóעצבו	עֲצַבָּיוazabáwעצביו
ihr (Sg.)הִיא	עֲצַבָּהּazabáעצבה	עֲצַבֶּיהָazabéhaעצביה
unserאֲנַחְנוּ	עֲצַבֵּנוּazabénuעצבנו	עֲצַבֵּינוּazabéjnuעצבינו
euer (m.)אַתֶּם	עֲצַבְּכֶםazabchémעצבכם	עֲצַבֵּיכֶםazabejchémעצביכם
euer (f.)אַתֶּן	עֲצַבְּכֶןazabchénעצבכן	עֲצַבֵּיכֶןazabejchénעצביכן
ihr (Pl., m.)הֵם	עֲצַבָּםazabámעצבם	עֲצַבֵּיהֶםazabejhémעצביהם
ihr (Pl., f.)הֵן	עֲצַבָּןazabánעצבן	עֲצַבֵּיהֶןazabejhénעצביהן

Beispiele mit עצב

הרופא אמר שהכאב ביד בא מעצב לחוץ
Der Arzt hat gesagt, dass die Schmerzen im Arm von einem eingeklemmten Nerv kommen.
הפקקים בבוקר עושים לי עצבים כבר מהשעה שבע
Der Morgenstau geht mir schon ab sieben Uhr auf die Nerven.
תירגע! בלי עצבים!.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אופן הדיבור שלה עלה לי על העצבים.
Tatoeba · Eldad · DiePain · CC BY 2.0 FR
מרוב עצבים לא הצלחתי להוציא מילה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עצב

Wörter mit derselben Wurzel ע-צ-ב

Kommentare