עָצוּב traurig
azúwOhne Nikud: עצובAdj.Wurzel:ע-צ-ב
Bedeutung und Übersetzung von עצוב
- 1.
traurig
שמרגיש צער ולא שמח, או שגורם להרגיש כך≈ מדוכא, עגום
עצוב: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | עָצוּבazúwעצוב | עֲצוּבָהazuwáעצובה |
| Plural | עֲצוּבִיםazuwímעצובים | עֲצוּבוֹתazuwótעצובות |
Beispiele mit עצוב
הילדה הייתה עצובה כי החתול שלה ברח.
Das Mädchen war traurig, weil sein Kater weggelaufen war.
ראינו סרט עצוב ובכינו כולנו.
Wir haben einen traurigen Film gesehen und alle geweint.
זה היה עצוב.
אני מאוד עצוב.
הוא נראה עצוב.
Wörter mit derselben Wurzel ע-צ-ב
- das Design, die Gestaltungעִצּוּב
- gestalten, formenלְעַצֵּב
- nervös, gereiztעַצְבָּנִי
- der Nervעָצָב
- der Designer, der Gestalterמְעַצֵּב
- gestylt, designtמְעֻצָּב
- die Traurigkeit, die Trauerעֶצֶב
- neural, nervlichעֲצַבִּי
- die Nervosität, die Gereiztheitעַצְבָּנוּת
- gestalterisch, Design-עִצּוּבִי
- traurig machen, betrübenלְהַעֲצִיב
- die Traurigkeit, die Trauerעַצְבוּת