רֶוַח der Gewinn, der Profit
réwachOhne Nikud: רווחSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ר-ו-ח
Bedeutung und Übersetzung von רווח
- 1.
der Gewinn, der Profit
הכסף שנשאר אחרי שמורידים את ההוצאות≈ הכנסה, תועלת
- 2.
der Abstand, der Zwischenraum, das Leerzeichen
מקום ריק בין שני דברים, למשל בין מילים≈ מרווח, רווח ריק
רווח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶוַחréwachרווח | רְוָחִיםrewachímרווחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶוַחréwachרווח | רִוְחֵיriwchéjרווחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רִוְחִיriwchíרווחי | רְוָחַיrewachájרווחיי |
| dein (m.)אַתָּה | רִוְחֲךָriwchacháרווחך | רְוָחֶיךָrewachéchaרווחיך |
| dein (f.)אַתְּ | רִוְחֵךְriwchéchרווחך | רְוָחַיִךְrewachájichרווחייך |
| seinהוּא | רִוְחוֹriwchóרווחו | רְוָחָיוrewacháwרווחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רִוְחָהּriwcháרווחה | רְוָחֶיהָrewachéhaרווחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רִוְחֵנוּriwchénuרווחנו | רְוָחֵינוּrewachéjnuרווחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רִוְחֲכֶםriwchachémרווחכם | רִוְחֵיכֶםriwchejchémרווחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רִוְחֲכֶןriwchachénרווחכן | רִוְחֵיכֶןriwchejchénרווחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רִוְחָםriwchámרווחם | רִוְחֵיהֶםriwchejhémרווחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רִוְחָןriwchánרווחן | רִוְחֵיהֶןriwchejhénרווחיהן |
Beispiele mit רווח
בחודש הראשון הדוכן שלנו בשוק עוד לא עשה רווח.
Im ersten Monat hat unser Marktstand noch keinen Gewinn gemacht.
תשאיר רווח של שני מטרים בין העצים כשאתה שותל.
Lass beim Pflanzen zwei Meter Abstand zwischen den Bäumen.
רווח קטן עדיף על הפסד גדול.
Tatoeba · mihxal · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
חסר כאן רווח בין שתי המילים האלה.
תשאיר רווח כפול אחרי כל משפט.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit רווח
Wörter mit derselben Wurzel ר-ו-ח
- der Geistרוּחַ
- verdienenלְהַרְוִיחַ
- geistig, spirituellרוּחָנִי
- riechen, schnuppernלְהָרִיחַ
- der Wohlstand, das Wohlergehenרְוָחָה
- der Abstand, der Zwischenraumמִרְוָח
- rentabel, profitabelרִוְחִי
- geräumig, weitläufigמְרֻוָּח
- verbreitet, gängigרוֹוֵחַ
- es sich bequem machen, sich fläzenלְהִתְרַוֵּחַ
- verbreitet sein, vorherrschenלִרְוֹחַ
- auseinanderrücken, in Abständen anordnenלְרַוֵּחַ