Mein Wortschatz

לְהַרְוִיחַ verdienen

leharwí'achOhne Nikud: להרוויח

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ר-ו-ח

Bedeutung und Übersetzung von להרוויח

1.
verdienen
לקבל כסף תמורת עבודה או ממכירה
2.
gewinnen, profitieren
לקבל תועלת או יתרון ממשהו≈ להפיק תועלת, לזכות
- לְהַרְוִיחַ מִ־מַּשֶּׁהוּ— von etw. profitieren

Konjugation von להרוויח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַרְוִיחַleharwí'achלהרוויח	מַרְוִיחַmarwí'achמרוויח	מַרְוִיחָהmarwicháמרוויחה	מַרְוִיחִיםmarwichímמרוויחים	מַרְוִיחוֹתmarwichótמרוויחות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִרְוַחְתִּיhirwáchtiהרווחתי	הִרְוַחְנוּhirwáchnuהרווחנו	הִרְוַחְתָּhirwáchtaהרווחת	הִרְוַחְתְּhirwáchtהרווחת	הִרְוַחְתֶּםhirwachtémהרווחתם	הִרְוַחְתֶּןhirwachténהרווחתן	הִרְוִיחַhirwí'achהרוויח	הִרְוִיחָהhirwíchaהרוויחה	הִרְוִיחוּhirwíchuהרוויחו
Futur	אַרְוִיחַarwí'achארוויח	נַרְוִיחַnarwí'achנרוויח	תַּרְוִיחַtarwí'achתרוויח	תַּרְוִיחִיtarwíchiתרוויחי	תַּרְוִיחוּtarwíchuתרוויחו	תַּרְוִיחוּtarwíchuתרוויחותַּרְוַחְנָהtarwáchnaתרווחנהgehoben	יַרְוִיחַjarwí'achירוויח	תַּרְוִיחַtarwí'achתרוויח	יַרְוִיחוּjarwíchuירוויחותַּרְוַחְנָהtarwáchnaתרווחנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִרְוַחְתִּיhirwáchtiהרווחתי	אַרְוִיחַarwí'achארוויח
wirאֲנַחְנוּ	הִרְוַחְנוּhirwáchnuהרווחנו	נַרְוִיחַnarwí'achנרוויח
du (m.)אַתָּה	הִרְוַחְתָּhirwáchtaהרווחת	תַּרְוִיחַtarwí'achתרוויח
du (f.)אַתְּ	הִרְוַחְתְּhirwáchtהרווחת	תַּרְוִיחִיtarwíchiתרוויחי
ihr (m.)אַתֶּם	הִרְוַחְתֶּםhirwachtémהרווחתם	תַּרְוִיחוּtarwíchuתרוויחו
ihr (f.)אַתֶּן	הִרְוַחְתֶּןhirwachténהרווחתן	תַּרְוִיחוּtarwíchuתרוויחותַּרְוַחְנָהtarwáchnaתרווחנהgehoben
erהוּא	הִרְוִיחַhirwí'achהרוויח	יַרְוִיחַjarwí'achירוויח
sie (Sg.)הִיא	הִרְוִיחָהhirwíchaהרוויחה	תַּרְוִיחַtarwí'achתרוויח
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִרְוִיחוּhirwíchuהרוויחו	יַרְוִיחוּjarwíchuירוויחותַּרְוַחְנָהtarwáchnaתרווחנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַרְוֵחַharwé'achהרווח	הַרְוִיחִיharwíchiהרוויחי	הַרְוִיחוּharwíchuהרוויחו	הַרְוִיחוּharwíchuהרוויחוהַרְוַחְנָהharwáchnaהרווחנהgehoben

Beispiele mit להרוויח

היא מרוויחה טוב, אבל עובדת שתים עשרה שעות ביום.
Sie verdient gut, arbeitet aber zwölf Stunden am Tag.
עברנו לגור ליד העבודה, והרווחנו מזה שעה ביום.
Wir sind in die Nähe der Arbeit gezogen und haben dadurch eine Stunde am Tag gewonnen.
הוא מנסה להרוויח זמן.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
הייתי רוצה להרוויח יותר כסף.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
כמה כסף היית רוצה להרוויח?
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ר-ו-ח

Kommentare