Zum Inhalt springen

תּוֹעֶלֶת der Nutzen, der Vorteil

to'életOhne Nikud: תועלת
Subst.femininMischkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתWurzel:י-ע-ל

Bedeutung und Übersetzung von תועלת

  1. 1.

    der Nutzen, der Vorteil

    מה שטוב ועוזר בדבר מסוים≈ רווח, יתרון

תועלת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תּוֹעֶלֶתto'életתועלתתּוֹעָלוֹתto'alótתועלות
Status constructus
SingularPlural
תּוֹעֶלֶתto'életתועלתתּוֹעֲלוֹתto'alótתועלות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתּוֹעַלְתִּיto'altíתועלתיתּוֹעֲלוֹתַיto'alotájתועלותיי
dein (m.)אַתָּהתּוֹעַלְתְּךָto'altecháתועלתךתּוֹעֲלוֹתֶיךָto'alotéchaתועלותיך
dein (f.)אַתְּתּוֹעַלְתֵּךְto'altéchתועלתךתּוֹעֲלוֹתַיִךְto'alotájichתועלותייך
seinהוּאתּוֹעַלְתּוֹto'altóתועלתותּוֹעֲלוֹתָיוto'alotáwתועלותיו
ihr (Sg.)הִיאתּוֹעַלְתָּהּto'altáתועלתהתּוֹעֲלוֹתֶיהָto'alotéhaתועלותיה
unserאֲנַחְנוּתּוֹעַלְתֵּנוּto'alténuתועלתנותּוֹעֲלוֹתֵינוּto'alotéjnuתועלותינו
euer (m.)אַתֶּםתּוֹעַלְתְּכֶםto'altechémתועלתכםתּוֹעֲלוֹתֵיכֶםto'alotejchémתועלותיכם
euer (f.)אַתֶּןתּוֹעַלְתְּכֶןto'altechénתועלתכןתּוֹעֲלוֹתֵיכֶןto'alotejchénתועלותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתּוֹעַלְתָּםto'altámתועלתםתּוֹעֲלוֹתֵיהֶםto'alotejhémתועלותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתּוֹעַלְתָּןto'altánתועלתןתּוֹעֲלוֹתֵיהֶןto'alotejhénתועלותיהן

Beispiele mit תועלת

  • יש תועלת גדולה בשינה של שמונה שעות בלילה.

    Acht Stunden Schlaf pro Nacht haben einen großen Nutzen.

  • המטריה הקטנה לא הביאה שום תועלת ברוח הזאת.

    Der kleine Regenschirm hat bei dem Wind überhaupt nichts genützt.

  • אני לגמרי חסר תועלת.

    Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה לא יהיה חסר תועלת!

    Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני לגמרי חסרת תועלת.

    Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit תועלת

Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ל

Kommentare