לְהוֹעִיל nützen, helfen
leho'ílOhne Nikud: להועילVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:י-ע-ל
Bedeutung und Übersetzung von להועיל
- 1.
nützen, helfen
לעזור ולהביא תוצאה טובה או רווח≈ לעזור, לתרום
- לְהוֹעִיל לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdm. nützen
Konjugation von להועיל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהוֹעִילleho'ílלהועיל | מוֹעִילmo'ílמועיל | מוֹעִילָהmo'iláמועילה | מוֹעִילִיםmo'ilímמועילים | מוֹעִילוֹתmo'ilótמועילות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוֹעַלְתִּיho'áltiהועלתי | אוֹעִילo'ílאועיל |
| wirאֲנַחְנוּ | הוֹעַלְנוּho'álnuהועלנו | נוֹעִילno'ílנועיל |
| du (m.)אַתָּה | הוֹעַלְתָּho'áltaהועלת | תּוֹעִילto'ílתועיל |
| du (f.)אַתְּ | הוֹעַלְתְּho'áltהועלת | תּוֹעִילִיto'íliתועילי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוֹעַלְתֶּםho'altémהועלתם | תּוֹעִילוּto'íluתועילו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוֹעַלְתֶּןho'alténהועלתן | תּוֹעִילוּto'íluתועילותּוֹעֵלְנָהto'élnaתועלנהgehoben |
| erהוּא | הוֹעִילho'ílהועיל | יוֹעִילjo'ílיועיל |
| sie (Sg.)הִיא | הוֹעִילָהho'ílaהועילה | תּוֹעִילto'ílתועיל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוֹעִילוּho'íluהועילו | יוֹעִילוּjo'íluיועילותּוֹעֵלְנָהto'élnaתועלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הוֹעֵלho'élהועל | הוֹעִילִיho'íliהועילי | הוֹעִילוּho'íluהועילו | הוֹעִילוּho'íluהועילוהוֹעֵלְנָהho'élnaהועלנהgehoben |
Beispiele mit להועיל
הליכה קצרה כל בוקר תועיל לבריאות שלך
Ein kurzer Spaziergang jeden Morgen wird deiner Gesundheit guttun.
ניסיתי להסביר לו שוב ושוב, אבל זה לא הועיל
Ich habe versucht, es ihm immer wieder zu erklären, aber es hat nichts genützt.
במה זה יועיל?
אני לא חושב שזה בכלל יועיל.
לא יועיל לשאול אותו שוב.
Wendungen mit להועיל
Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ל
- effektiv, wirksamיָעִיל
- die Effizienz, die Wirksamkeitיְעִילוּת
- der Nutzen, der Vorteilתּוֹעֶלֶת
- nützlich, hilfreichמוֹעִיל
- effizienter machen, optimierenלְיַעֵל
- die Effizienzsteigerung, die Rationalisierungהִתְיַעֲלוּת
- die Rationalisierung, die Optimierungיִעוּל
- der Steinbock, der Nubische Steinbockיָעֵל
- effizienter werden, sich verschlankenלְהִתְיַעֵל