Zum Inhalt springen

הִתְיַעֲלוּת die Effizienzsteigerung, die Rationalisierung

hitja'alútOhne Nikud: התייעלות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:י-ע-ל

Bedeutung und Übersetzung von התייעלות

  1. 1.

    die Effizienzsteigerung, die Rationalisierung, die Optimierung

    שינוי שעושים כדי לעבוד טוב יותר ולבזבז פחות זמן וכסף≈ ייעול, חיסכון

התייעלות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְיַעֲלוּתhitja'alútהתייעלותהִתְיַעֲלֻיּוֹתhitja'alujótהתייעלויות
Status constructus
SingularPlural
הִתְיַעֲלוּתhitja'alútהתייעלותהִתְיַעֲלֻיּוֹתhitja'alujótהתייעלויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְיַעֲלוּתִיhitja'alutíהתייעלותיהִתְיַעֲלֻיּוֹתַיhitja'alujotájהתייעלויותיי
dein (m.)אַתָּההִתְיַעֲלוּתְךָhitja'alutcháהתייעלותךהִתְיַעֲלֻיּוֹתֶיךָhitja'alujotéchaהתייעלויותיך
dein (f.)אַתְּהִתְיַעֲלוּתֵךְhitja'alutéchהתייעלותךהִתְיַעֲלֻיּוֹתַיִךְhitja'alujotájichהתייעלויותייך
seinהוּאהִתְיַעֲלוּתוֹhitja'alutóהתייעלותוהִתְיַעֲלֻיּוֹתָיוhitja'alujotáwהתייעלויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִתְיַעֲלוּתָהּhitja'alutáהתייעלותההִתְיַעֲלֻיּוֹתֶיהָhitja'alujotéhaהתייעלויותיה
unserאֲנַחְנוּהִתְיַעֲלוּתֵנוּhitja'aluténuהתייעלותנוהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵינוּhitja'alujotéjnuהתייעלויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִתְיַעֲלוּתְכֶםhitja'alutchémהתייעלותכםהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵיכֶםhitja'alujotejchémהתייעלויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְיַעֲלוּתְכֶןhitja'alutchénהתייעלותכןהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵיכֶןhitja'alujotejchénהתייעלויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְיַעֲלוּתָםhitja'alutámהתייעלותםהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵיהֶםhitja'alujotejhémהתייעלויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְיַעֲלוּתָןhitja'alutánהתייעלותןהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵיהֶןhitja'alujotejhénהתייעלויותיהן

Beispiele mit התייעלות

  • אחרי ההתייעלות במשרד, אנחנו מסיימים את העבודה כבר בארבע.

    Seit der Optimierung im Büro sind wir schon um vier mit der Arbeit fertig.

Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ל

Kommentare