יָעֵל der Steinbock, der Nubische Steinbock
ja'élOhne Nikud: יעלSubst.maskulinMischkal: katélקָטֵלWurzel:י-ע-ל
Bedeutung und Übersetzung von יעל
- 1.
der Steinbock, der Nubische Steinbock
חיה עם קרניים ארוכות ומעוקלות שחיה בהרים ובמדבר
יעל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָעֵלja'élיעל | יְעֵלִיםje'elímיעלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְעֵלje'élיעל | יִעְלֵיji'aléjיעלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יְעֵלִיje'elíיעלי | יְעֵלַיje'elájיעליי |
| dein (m.)אַתָּה | יְעֵלְךָje'elcháיעלך | יְעֵלֶיךָje'eléchaיעליך |
| dein (f.)אַתְּ | יְעֵלֵךְje'eléchיעלך | יְעֵלַיִךְje'elájichיעלייך |
| seinהוּא | יְעֵלוֹje'elóיעלו | יְעֵלָיוje'eláwיעליו |
| ihr (Sg.)הִיא | יְעֵלָהּje'eláיעלה | יְעֵלֶיהָje'eléhaיעליה |
| unserאֲנַחְנוּ | יְעֵלֵנוּje'elénuיעלנו | יְעֵלֵינוּje'eléjnuיעלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יְעֵלְכֶםje'elchémיעלכם | יִעְלֵיכֶםji'alejchémיעליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יְעֵלְכֶןje'elchénיעלכן | יִעְלֵיכֶןji'alejchénיעליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יְעֵלָםje'elámיעלם | יִעְלֵיהֶםji'alejhémיעליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יְעֵלָןje'elánיעלן | יִעְלֵיהֶןji'alejhénיעליהן |
Beispiele mit יעל
בטיול לעין גדי ראינו יעלים קופצים על הסלעים
Bei unserem Ausflug nach Ein Gedi haben wir Steinböcke über die Felsen springen sehen.
Wörter mit derselben Wurzel י-ע-ל
- effektiv, wirksamיָעִיל
- die Effizienz, die Wirksamkeitיְעִילוּת
- der Nutzen, der Vorteilתּוֹעֶלֶת
- nützen, helfenלְהוֹעִיל
- nützlich, hilfreichמוֹעִיל
- effizienter machen, optimierenלְיַעֵל
- die Effizienzsteigerung, die Rationalisierungהִתְיַעֲלוּת
- die Rationalisierung, die Optimierungיִעוּל
- effizienter werden, sich verschlankenלְהִתְיַעֵל