Mein Wortschatz

לְהָפִיק תּוֹעֶלֶת Nutzen ziehen, profitieren

lehafík to'életOhne Nikud: להפיק תועלת

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להפיק תועלת

1.
Nutzen ziehen, profitieren
לקבל משהו טוב ומועיל מדבר מסוים≈ להרוויח, ליהנות
- לְהָפִיק תּוֹעֶלֶת מִ־מַּשֶּׁהוּ— aus etw. Nutzen ziehen

Konjugation von להפיק תועלת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהָפִיק תּוֹעֶלֶתlehafík to'életלהפיק תועלת	מֵפִיק תּוֹעֶלֶתmefík to'életמפיק תועלת	מְפִיקָה תּוֹעֶלֶתmefiká to'életמפיקה תועלת	מְפִיקִים תּוֹעֶלֶתmefikím to'életמפיקים תועלת	מְפִיקוֹת תּוֹעֶלֶתmefikót to'életמפיקות תועלת

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֵפַקְתִּי תּוֹעֶלֶתhefákti to'életהפקתי תועלת	הֵפַקְנוּ תּוֹעֶלֶתhefáknu to'életהפקנו תועלת	הֵפַקְתָּ תּוֹעֶלֶתhefákta to'életהפקת תועלת	הֵפַקְתְּ תּוֹעֶלֶתhefákt to'életהפקת תועלת	הֲפַקְתֶּם תּוֹעֶלֶתhafaktém to'életהפקתם תועלתהֵפַקְתֶּם תּוֹעֶלֶתhefáktem to'életהפקתם תועלתVariante	הֲפַקְתֶּן תּוֹעֶלֶתhafaktén to'életהפקתן תועלתהֵפַקְתֶּן תּוֹעֶלֶתhefákten to'életהפקתן תועלתVariante	הֵפִיק תּוֹעֶלֶתhefík to'életהפיק תועלת	הֵפִיקָה תּוֹעֶלֶתhefíka to'életהפיקה תועלת	הֵפִיקוּ תּוֹעֶלֶתhefíku to'életהפיקו תועלת
Futur	אָפִיק תּוֹעֶלֶתafík to'életאפיק תועלת	נָפִיק תּוֹעֶלֶתnafík to'életנפיק תועלת	תָּפִיק תּוֹעֶלֶתtafík to'életתפיק תועלת	תָּפִיקִי תּוֹעֶלֶתtafíki to'életתפיקי תועלת	תָּפִיקוּ תּוֹעֶלֶתtafíku to'életתפיקו תועלת	תָּפִיקוּ תּוֹעֶלֶתtafíku to'életתפיקו תועלתתָּפֵקְנָה תּוֹעֶלֶתtafékna to'életתפקנה תועלתgehobenתְּפִיקֶינָה תּוֹעֶלֶתtefikéna to'életתפיקינה תועלתVariante	יָפִיק תּוֹעֶלֶתjafík to'életיפיק תועלת	תָּפִיק תּוֹעֶלֶתtafík to'életתפיק תועלת	יָפִיקוּ תּוֹעֶלֶתjafíku to'életיפיקו תועלתתָּפֵקְנָה תּוֹעֶלֶתtafékna to'életתפקנה תועלתfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֵפַקְתִּי תּוֹעֶלֶתhefákti to'életהפקתי תועלת	אָפִיק תּוֹעֶלֶתafík to'életאפיק תועלת
wirאֲנַחְנוּ	הֵפַקְנוּ תּוֹעֶלֶתhefáknu to'életהפקנו תועלת	נָפִיק תּוֹעֶלֶתnafík to'életנפיק תועלת
du (m.)אַתָּה	הֵפַקְתָּ תּוֹעֶלֶתhefákta to'életהפקת תועלת	תָּפִיק תּוֹעֶלֶתtafík to'életתפיק תועלת
du (f.)אַתְּ	הֵפַקְתְּ תּוֹעֶלֶתhefákt to'életהפקת תועלת	תָּפִיקִי תּוֹעֶלֶתtafíki to'életתפיקי תועלת
ihr (m.)אַתֶּם	הֲפַקְתֶּם תּוֹעֶלֶתhafaktém to'életהפקתם תועלתהֵפַקְתֶּם תּוֹעֶלֶתhefáktem to'életהפקתם תועלתVariante	תָּפִיקוּ תּוֹעֶלֶתtafíku to'életתפיקו תועלת
ihr (f.)אַתֶּן	הֲפַקְתֶּן תּוֹעֶלֶתhafaktén to'életהפקתן תועלתהֵפַקְתֶּן תּוֹעֶלֶתhefákten to'életהפקתן תועלתVariante	תָּפִיקוּ תּוֹעֶלֶתtafíku to'életתפיקו תועלתתָּפֵקְנָה תּוֹעֶלֶתtafékna to'életתפקנה תועלתgehobenתְּפִיקֶינָה תּוֹעֶלֶתtefikéna to'életתפיקינה תועלתVariante
erהוּא	הֵפִיק תּוֹעֶלֶתhefík to'életהפיק תועלת	יָפִיק תּוֹעֶלֶתjafík to'életיפיק תועלת
sie (Sg.)הִיא	הֵפִיקָה תּוֹעֶלֶתhefíka to'életהפיקה תועלת	תָּפִיק תּוֹעֶלֶתtafík to'életתפיק תועלת
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֵפִיקוּ תּוֹעֶלֶתhefíku to'életהפיקו תועלת	יָפִיקוּ תּוֹעֶלֶתjafíku to'életיפיקו תועלתתָּפֵקְנָה תּוֹעֶלֶתtafékna to'életתפקנה תועלתfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הָפֵק תּוֹעֶלֶתhafék to'életהפק תועלת	הָפִיקִי תּוֹעֶלֶתhafíki to'életהפיקי תועלת	הָפִיקוּ תּוֹעֶלֶתhafíku to'életהפיקו תועלת	הָפִיקוּ תּוֹעֶלֶתhafíku to'életהפיקו תועלתהָפֵקְנָה תּוֹעֶלֶתhafékna to'életהפקנה תועלתgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מוּפָק תּוֹעֶלֶתmufák to'életמופק תועלת	מוּפֶקֶת תּוֹעֶלֶתmuféket to'életמופקת תועלת	מוּפָקִים תּוֹעֶלֶתmufakím to'életמופקים תועלת	מוּפָקוֹת תּוֹעֶלֶתmufakót to'életמופקות תועלת

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הוּפַקְתִּי תּוֹעֶלֶתhufákti to'életהופקתי תועלת	הוּפַקְנוּ תּוֹעֶלֶתhufáknu to'életהופקנו תועלת	הוּפַקְתָּ תּוֹעֶלֶתhufákta to'életהופקת תועלת	הוּפַקְתְּ תּוֹעֶלֶתhufákt to'életהופקת תועלת	הוּפַקְתֶּם תּוֹעֶלֶתhufaktém to'életהופקתם תועלת	הוּפַקְתֶּן תּוֹעֶלֶתhufaktén to'életהופקתן תועלת	הוּפַק תּוֹעֶלֶתhufák to'életהופק תועלת	הוּפְקָה תּוֹעֶלֶתhufká to'életהופקה תועלת	הוּפְקוּ תּוֹעֶלֶתhufkú to'életהופקו תועלת
Futur	אוּפַק תּוֹעֶלֶתufák to'életאופק תועלת	נוּפַק תּוֹעֶלֶתnufák to'életנופק תועלת	תּוּפַק תּוֹעֶלֶתtufák to'életתופק תועלת	תּוּפְקִי תּוֹעֶלֶתtufkí to'életתופקי תועלת	תּוּפְקוּ תּוֹעֶלֶתtufkú to'életתופקו תועלת	תּוּפְקוּ תּוֹעֶלֶתtufkú to'életתופקו תועלתתּוּפַקְנָה תּוֹעֶלֶתtufákna to'életתופקנה תועלתgehobenתּוּפָקֶינָה תּוֹעֶלֶתtufakéna to'életתופקינה תועלתVariante	יוּפַק תּוֹעֶלֶתjufák to'életיופק תועלת	תּוּפַק תּוֹעֶלֶתtufák to'életתופק תועלת	יוּפְקוּ תּוֹעֶלֶתjufkú to'életיופקו תועלתתּוּפַקְנָה תּוֹעֶלֶתtufákna to'életתופקנה תועלתfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הוּפַקְתִּי תּוֹעֶלֶתhufákti to'életהופקתי תועלת	אוּפַק תּוֹעֶלֶתufák to'életאופק תועלת
wirאֲנַחְנוּ	הוּפַקְנוּ תּוֹעֶלֶתhufáknu to'életהופקנו תועלת	נוּפַק תּוֹעֶלֶתnufák to'életנופק תועלת
du (m.)אַתָּה	הוּפַקְתָּ תּוֹעֶלֶתhufákta to'életהופקת תועלת	תּוּפַק תּוֹעֶלֶתtufák to'életתופק תועלת
du (f.)אַתְּ	הוּפַקְתְּ תּוֹעֶלֶתhufákt to'életהופקת תועלת	תּוּפְקִי תּוֹעֶלֶתtufkí to'életתופקי תועלת
ihr (m.)אַתֶּם	הוּפַקְתֶּם תּוֹעֶלֶתhufaktém to'életהופקתם תועלת	תּוּפְקוּ תּוֹעֶלֶתtufkú to'életתופקו תועלת
ihr (f.)אַתֶּן	הוּפַקְתֶּן תּוֹעֶלֶתhufaktén to'életהופקתן תועלת	תּוּפְקוּ תּוֹעֶלֶתtufkú to'életתופקו תועלתתּוּפַקְנָה תּוֹעֶלֶתtufákna to'életתופקנה תועלתgehobenתּוּפָקֶינָה תּוֹעֶלֶתtufakéna to'életתופקינה תועלתVariante
erהוּא	הוּפַק תּוֹעֶלֶתhufák to'életהופק תועלת	יוּפַק תּוֹעֶלֶתjufák to'életיופק תועלת
sie (Sg.)הִיא	הוּפְקָה תּוֹעֶלֶתhufká to'életהופקה תועלת	תּוּפַק תּוֹעֶלֶתtufák to'életתופק תועלת
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הוּפְקוּ תּוֹעֶלֶתhufkú to'életהופקו תועלת	יוּפְקוּ תּוֹעֶלֶתjufkú to'életיופקו תועלתתּוּפַקְנָה תּוֹעֶלֶתtufákna to'életתופקנה תועלתfem., gehoben

Beispiele mit להפיק תועלת

הפקתי תועלת רבה מהקורס הקצר בכתיבה.
Ich habe aus dem kurzen Schreibkurs viel Nutzen gezogen.

Kommentare